Commento completo di John Trapp
Genesi 31:42
A meno che il Dio di mio padre, il Dio di Abramo, e il timore di Isacco non fossero stati con me, sicuramente mi avevi mandato via ora vuoto. Dio ha visto la mia afflizione e il lavoro delle mie mani, e ieri sera ti ha rimproverato.
ver. 42. Il timore di Isacco. ] Dio, l'oggetto proprio del timore; da qui è assolutamente chiamato "La paura". Sal 76,11 "Fai temere i doni"; cioè a colui al quale è dovuto ogni timore. Il Caldeo Parafrast rende Teraphim, Gen 31:32 La paura di Labano. Era un discorso ateo di Stazio, Primus in orbe deos fecit Timor. Ma era un detto vero di Varrone, come Calvino cita le sue parole, Quelli che per primi portarono le immagini degli dèi, aumentarono l'errore degli uomini, ma tolsero la loro paura. un
a Coloro che per primi presentarono le immagini degli dèi, esagerarono il loro errore e li privarono del loro timore. - Var.