Commento completo di John Trapp
Genesi 32:11
Liberami, ti prego, dalla mano di mio fratello, dalla mano di Esaù, perché lo temo, perché non venga a colpirmi, [e] la madre con i bambini.
Ver. 11. E la madre con i bambini. ] Sembra essere una metafora presa dagli uccelli, quando gli uccelli rapiscono i giovani e le femmine insieme; che Dio ha proibito, Deuteronomio 22:6 . Vedi come anche la pecora e l'agnello, per non essere immolati in un giorno, Levitico 22:28 .
Ma, Homo homini lupus, anzi, demone. Gli indiani direbbero che era stato meglio per loro che il loro paese fosse stato dato ai diavoli dell'inferno, che agli spagnoli, tale è stata la loro crudeltà verso quelle povere creature; e che, se gli spagnoli andassero in paradiso, non ci sarebbero mai venuti. Tre povere donne furono bruciate sull'isola di Guernsey per religione; insieme al bambino che cade dal grembo della madre e viene rigettato crudelmente tra le fiamme.
a Un altro dolce bambino di otto o nove anni, venuto a casa di Bonner, per vedere se poteva parlare con suo padre, prigioniero nella Torre di Lollard, è stato, per qualche risposta coraggiosa che ha dato al cappellano del vescovo, così crudelmente frustato, che morì entro quattro giorni dopo. b A Merindol in Francia, oltre ad altri esecrabili oltraggi e massacri ivi fatti da Minerio, uno dei capitani del papa, furono mozzate le pappe di molte donne, che allattavano i loro figli; che, cercando di succhiare al seno della madre, essendo morta prima, morirono anche di fame.
c Non era questo, "uccidere la madre con i bambini?" E non fu un atto barbaro di papa Onorio III, nell'anno di grazia 1224, far impiccare quattrocento scozzesi e castrare i loro figli! e tutto per la morte di Adamo, vescovo di Caithness, che fu bruciato nella sua stessa cucina, dai suoi stessi cittadini, perché aveva scomunicato alcuni di loro per mancato pagamento delle decime. D
un atto. e lun., fol. 1392.
b Ibid., fol. 1864.
c Ibid., fol. 868.
d Jack Revius, De Vitis Pontefice, p. 163.