Commento completo di John Trapp
Genesi 4:12
Quando lavorerai la terra, essa non ti cederà più la sua forza; fuggitivo e vagabondo sarai sulla terra.
Ver. 12. Un fuggiasco e un vagabondo, ecc. ] I patriarchi erano pellegrini e non rimasero a lungo in un luogo. Anche gli apostoli erano frettolosi, Rom 15:19 e "non avevano una dimora sicura". 2Co 4:11 Ma prima Dio contò i loro vagabondaggi. Salmi 56:8 teneva giusto il conto del suo libro dei conti. In secondo luogo, i loro cuori erano fissi, confidando nel Signore. Salmi 112:7 Potevano far riposare le loro anime, quando non avevano riposo nelle loro ossa; e vola in cielo con ali di colomba, quando cacciato sulla terra come tante pernici.
Quindi non poteva Caino il prigioniero. Non era più un fuggiasco sulla terra, che nella propria coscienza; un debole sarebbe fuggito dai suoi terrori, ma non poteva; ne era prigioniero e doveva rispettarlo. Quindi il greco traduce questo testo: Sospirando e tremando sarai sulla terra; e così la parola qui usata si applica altrove al tremore del cuore, Is 7,2 al camminare delle labbra, 1Sa 1,13 allo scuotimento della foresta da un vento violento, Is 7,2 al sussulto di l'architrave alla presenza del Signore Isa 6:4-8 E questo, con ogni probabilità, era quel segno che Dio gli pose sopra.
Gen 4,15 Non un corno sulla fronte, come fingono i Giudei, ma un calabrone nella coscienza, come Dio vessò gli Ivvei, Es 23,28 pungendoli con indubbia convinzione e orrore. Perché certamente un corpo non è così tormentato da pungiglioni, o lacerato con lividi, come una mente dal ricordo di azioni malvagie. B
Sono diventati uno schiavo fuggiasco dal loro cuore. - Tertulliano.
b Cicer. Lui prega. per Ros. Amer .