Genesi 4:15

E il Signore gli disse: Perciò chiunque uccide Caino, la vendetta sarà fatta su di lui sette volte. E l'Eterno pose un segno su Caino, perché chiunque lo trovasse non lo uccidesse.

ver. 15. Il Signore ha posto un segno, ecc. ] Alcuni dicono che fosse la lettera Tau; altri, qualche lettera di Geova: probabilmente era il perpetuo tremito delle sue mani, e di tutto il corpo, la sola vista di ciò che faceva pietà di lui, finché alla fine fu ucciso, dicono alcuni, da suo nipote Lamec. Cedrenus a ci dice, se possiamo credergli, che Caino morì per la caduta di una casa nell'anno del mondo 931, l'anno successivo alla morte di suo padre Adamo.

Ma comunque sia morto, certo che è, ha avuto solo una vita malata. Fu segnato, dice Filone, b ma alla sua miseria; potrebbe non essere ucciso da nessuno, che potrebbe morire ogni giorno, avere un inferno nella sua coscienza e temere ogni uomo che incontra. Chi non dava ascolto a Dio, così dolcemente incitandolo e adescandolo a fare il bene (Gen 4,7 ha ora Pavor e Palor per i suoi dèi, come Lattanzio c riferisce di Tullio Ostilio, che aveva profanamente deriso le devozioni del suo predecessore Numa , come qui Caino aveva fatto con suo fratello Abele.

a Tutto il lavoro di Cedrenus è una stalla di rifiuti , &c. - Scaligero.

b Affinché non muoia una sola volta nella morte, ma che possa esigere la sua intera età morendo . - Filo .

c Lattano. Istituto