Commento completo di John Trapp
Genesi 4:19
E Lamec prese due mogli: il nome dell'una [era] Adah, e il nome dell'altra Zillah.
Ver. 19. Lamech si seppellì. ] Come lo ha portato la sua stessa lussuria, non curandosi del consenso dei genitori. E due mogli, altrettanto poco attente al comando di Dio, che «due» e non più «devono essere una sola carne», Gen 2,24 sì, benché egli «avesse il residuo dello spirito», e così potesse hanno fatto molte mogli per Adamo, ma "ne fece una sola", dice il profeta b Mal 2:15 E perché una sola? ma per cercare un seme divino.
La poligamia di Salomone fu punita con la sterilità. Non leggiamo di alcun figlio che avesse ma uno, e nemmeno lui dei più saggi, Roboamo. Questo grande re ha avuto un solo figlio da molte famiglie di mogli, mentre molti poveri hanno una casa piena di figli da una moglie. Erasmo racconta la storia di un povero inglese storpio, zoppo di entrambe le gambe, che sposò una cieca, e diede questa ragione, Saremo meglio d'accordo, quando nessuno dei due può colpire l'altro nei denti con i nostri numerosi difetti e deformità.
Nec fefellit hominem iudicium , dice; si è rivelata una partita felice. Vivevano insieme amorevolmente e allegramente, e Dio Onnipotente li benedisse con una dozzina di ragazzi lussuriosi, che non avevano la minima deformità in loro. c Sardus ci dice che i vecchi britannici dieci o dodici di loro avrebbero preso in moglie una donna. d Probabilmente le donne erano scarse tra loro. Ma ancora era meglio degli antichi scozzesi, di cui parla san Hierome, che non si prendevano mogli; ma soddisfacevano le loro concupiscenze su e giù come volevano, e dove volevano, alla maniera delle creature brute.
e Ho letto da qualche parte che non molte centinaia di anni fa avevano mantenuto un'usanza tra loro, che il padrone di casa potesse chiedere la prima notte della moglie del suo affittuario, come affitto principale. E il signor Fox racconta, f che i frati in Germania erano cresciuti a tale sfacciataggine, da richiedere la decima notte della moglie di ogni uomo, come decima loro dovuta. Il che, per impedirlo, gli Elvezi, quando ricevevano nelle loro chiese un nuovo sacerdote, avevano già negoziato con lui di prendere la sua concubina, perché non tentasse di abusare delle loro mogli e delle loro figlie.
Quanto sarebbe stato meglio, per "evitare la fornicazione, se ciascuno di loro avesse la propria moglie", dice Paolo. 1Co 7:2 Non è così, non è così, dice il cardinale Campeius; g perché, se si deve fare un paragone, è un'offesa molto maggiore, per un sacerdote, avere una moglie, che avere e tenere in casa molte prostitute; poiché quelle che tengono le prostitute, dice, come non è nulla che fanno, così riconoscono il loro peccato; gli altri si persuadono di fare bene, e così continuano senza pentimento, né coscienza del loro fatto.
Una buona ragione per un cardinale carnale. Tale altro fu suo fratello, Cardinalis Cremonensis, che dopo la sua strenua replica nel Concilio di Londra, contro il patrimonio coniugale dei preti, esclamando che cosa vergognosa era levarsi dai fianchi di una prostituta, per fare il corpo di Cristo, la notte seguito è stato vergognosamente preso con una puttana notevole. h Questo era già abbastanza brutto, ma era peggio in Giovanni da Casa, Decano della Camera del Papa, il quale fino a quel momento dimenticò l'umanità e l'onestà, che pubblicò un libro in metro italiano, in lode della Sodomia, dicendo di non aver mai usato alcun Altro.
i Questo avrebbe potuto meglio diventare un turco, che un vescovo. La sodomia nel Levante non è un vizio, quindi sono cresciuti dissoluti. j I bashaw turchi, oltre alle loro mogli, di cui ne hanno almeno dieci, ogni bashaw ha altrettanti, o probabilmente più calamiti, che sono i loro seri amori. Perché le loro mogli sono usate solo per condire la loro carne, per lavandaia e per reputazione. k Solo quando il grande turco dà in moglie sua figlia o sorella a un bashaw, è un po' diverso.
Perché allo stesso tempo le dà un pugnale, dicendo: Ti do a quest'uomo per essere tuo schiavo e compagno di letto. Se non ti è amorevole, obbediente e rispettoso, ti do qui questo cunzhare o pugnale per tagliargli la testa. l Eppure non può impedirgli di sposare più mogli "per irritarla", Lev 18:18 e irritarla, come fece Peninnah Hannah, 1Sa 1:6 sì, di farla tuonare, come significa la parola qui: per i turchi possono prendere tante mogli quante sono in grado di mantenere. Quindi è che nella gelosia superano gli italiani, facendo attutire tutte le loro donne tranne che gli occhi; e non permettendo loro di andare in chiesa, né tantomeno di affacciarsi dalle proprie finestre. m
a Lamech il poligamo divise in due una costola - Hier .
b I figli degli eroi colpevoli .
c Dodici fratelli furono generati da questo matrimonio e non furono sfigurati da alcun difetto . - Inst. di Dio Matr.
d Dieci e dodici sposarono una moglie . — De Morrib. Gent ., libro io. 1.
e Per il piacere di ogni uomo, si abbandonano alla maniera del bestiame. - Twini, Commenta. a proposito di reb. Britannico. da Ierone .
f atto. e lun ., fol. 791.
g Ibid. 790.
h Ibid. 1065.
io Atto e lun ., 1417.
j Il viaggio di Blunt , p. 79.
k Smussato, 14.
l Heil. , Geog ., p. 583.
m Blunt, 106.