Genesi 49:23

Gli arcieri lo hanno gravemente addolorato, gli hanno sparato e l'hanno odiato:

ver. 23. Gli arcieri lo hanno gravemente addolorato. ] Questi erano i suoi fratelli barbari, che lo vendettero; la sua amante adultera, che, come una prostituta, cacciava per la sua vita preziosa; il suo padrone ingiurioso, che, senza alcun suo merito, lo imprigionò; gli Egiziani tumultuosi, che forse, afflitti dalla fame, "parlarono di lapidarlo", come 1 Samuele 30:6 ; e gli invidiosi cortigiani e incantatori, che ne parlarono male davanti al Faraone, per portarlo in disgrazia, come aggiunge il Targum di Gerusalemme.

Tutti questi "maestri di frecce", come dice l'ebraico qui, si scagliarono contro Giuseppe e gli spararono come bersaglio; disposti ad aver abusato di lui, ma che la grazia, la provvidenza e il decreto immutabile di Dio (chiamato qui "arco" e "forza" di Giuseppe, Gen 49,24) non glielo avrebbero permesso; come fecero quei turchi crudeli un certo Giovanni de Chabas, francese, alla presa di Tripoli in Barberia. Lo portarono in città; e quando gli ebbero mozzato le mani e il naso, lo misero vivo in terra, fino alla cintola, e là, per loro piacere, gli spararono con le loro frecce, e poi gli tagliarono la gola. un

un turco. Hist., fol. 756.