Commento completo di John Trapp
Geremia 1:13
E la parola del Signore mi fu rivolta per la seconda volta, dicendo: Che cosa vedi? E ho detto, vedo una pentola ribollente; e la sua faccia [è] verso il settentrione.
ver. 13. Cosa vedi? ] Da queste domande è eccitata la sua attenzione, affinché possa osservare meglio l'argomento della sua predicazione, che è qui rappresentato da una seconda visione.
Vedo una pentola ribollente. ] Ebr., Ollam ebullitam, Una pentola esplosa. Questa pentola bollente è Gerusalemme assediata dai Caldei, e noi siamo la carne, dicono quelli che deridono questa profezia di Geremia; Ez 11:3 ma hanno scoperto che era proprio così poco dopo. E allora i loro uditori profani avrebbero potuto ben parlarli, come sembrava dirgli il cuore di Apollodoro, il tiranno, che una notte sognò di essere scorticato dagli Sciti e bollito in un calderone; e che il suo cuore gli parlava dalla pentola, Eγω σοι τουτων αιτια, Sono io che ti ho attirato a tutto questo.
E la sua faccia, ] cioè, quella parte della pentola che è accanto al fuoco, e riscaldata con esso.