Commento completo di John Trapp
Geremia 17:18
Siano confusi quelli che mi perseguitano, ma non si confonda me: si sgomentino, ma non si sgomenti io: fa' venire su di loro il giorno del male e distruggili con doppia distruzione.
ver. 18. Siano confusi. ] Una pesante imprecazione. I persecutori badino a come spingono i ministri a intercedere a Dio contro di loro, come fece Elia contro Israele; Rom 11:2 come Geremia qui e altrove fa contro i Giudei; come fecero le chiese cristiane contro Giuliano l'apostata. Dio si metterà al suo fiat.
Si sgomentino, ma non si sgomenta me. ] Paveant illi et non paveam ego, così lo ha il latino della Vulgata. Ma che stupido idiota latino era quel prete papista che accusava i suoi parrocchiani di questo testo, per provare, che non lui, ma loro, dovevano spianare la strada alla chiesa! Così un altro di loro, trovandolo scritto alla fine delle epistole di Paolo, Missa est, ecc., si vantò di aver trovato la messa nella sua Bibbia.
Così un altro, leggendo Giovanni 1:44 , Invenimus Messiam, abbiamo trovato il Messia, fece la stessa conclusione.