Geremia 20:10

Perché ho sentito la diffamazione di molti, la paura da ogni parte. Segnala, [dicono loro], e lo riferiremo. Tutti i miei famigli hanno guardato per il mio arresto, [dicendo], Forse sarà allettato, e noi prevarremo contro di lui, e ci vendicheremo di lui.

ver. 10. Perché ho sentito la diffamazione di molti, paura da ogni parte. ] Questo passaggio è preso in prestito da Salmi 31:13 ; Vedi Trapp a " Sal 31,13 " Alcuni rendono il testo, ho sentito la diffamazione di molti Magormissabibs, molti dei suoi complici e Coryphaei, spie da lui messe all'opera per diffamarmi e diffamarmi.

Segnala, dillo loro, e noi riferiremo. ] Calumniare audacter; insidiate una calunnia e noi la blasoneremo; mettilo in piedi, e noi lo metteremo a galla, dacci solo qualche piccolo accenno o sentore di qualcosa detto da Geremia, di cui accusarlo al re e allo stato, e non desideriamo altro. Atanasio fu accusato una trentina di volte, e anche di non piccoli crimini, ma falsamente. I papisti si impegnano a smentire i protestanti, in particolare i loro capi.

Riferirono di Lutero che morì disperato; di Calvino, che fu marchiato sulla spalla per un furfante; di Beza, che scappò con la moglie di un altro uomo, ecc. E per i loro autori accusano Baldovino e Bolseco, una coppia di apostati, da loro stessi richiesti (e, come alcuni dicono, assoldati) per scrivere la vita di questi degni, loro dichiarati nemici. Ma qualsiasi cosa del genere serve al loro turno, e citano gli scritti di questi rinnegati come canonici.

Tutti i miei familiari. ] Ebr., Ogni uomo della mia pace; da tale c'è il pericolo più grande. Perciò si pregava Dio di liberarlo dai suoi amici, perché quanto ai suoi nemici poteva guardarsi meglio da loro. Molti amici sono come stagni profondi, limpidi in alto, ma tutti fangosi in basso.