Commento completo di John Trapp
Geremia 20:14
Maledetto il giorno in cui sono nato: non sia benedetto il giorno in cui mia madre mi ha partorito.
ver. 14. Maledetto sia il giorno in cui sono nato. ] Che cambiamento improvviso della sua nota è qui! Dalla stessa bocca escono benedizioni e maledizioni. Miei fratelli, dice Giacomo, queste cose non dovrebbero essere così. Jam 3:10 Ma qui prevalse la debolezza umana; e questa parte del capitolo contiene molto di uomo. I migliori hanno i loro sfoghi; e come ci sono denti bianchi nel nero più nero, e, ancora, un becco nero nel cigno più bianco, così i peggiori hanno qualcosa da lodare e i migliori da condannare.
Vedi Geremia 20:7 . Alcuni dei Padri cercano di scusare del tutto Geremia; ma difficilmente può essere, né ne ha bisogno. Origene dice che il giorno della sua nascita era passato, e quindi niente adesso; così che maledicendolo, non maledisse nulla. Questo è come quelli tra noi che dicono che ora possono giurare senza peccato per la massa, perché è uscita dal paese, ecc. Isidor., che la maledizione di Geremia non è che condizionale, se del caso, che quel giorno sia maledetto, ecc.