Commento completo di John Trapp
Geremia 22:14
Detto ciò, mi costruirò una casa ampia e grandi camere, e lo taglierò fuori dalle finestre; ed è coperto di cedro e dipinto di vermiglio.
Ver. 14. Mi costruirò una casa ampia. ] Ebr., Una casa di misure, o dimensioni; come è il Serraglio del Turco, due o tre miglia di bussola, o meglio come è la Westminster Hall, costruita da William Rufus, che trovò molto da ridire per essere troppo piccola, dicendo che era più adatta per una camera che per una sala per un re d'Inghilterra; e preso un appezzamento per uno più spazioso da aggiungervi, giunse a una fine prematura.
un Sarcophago contentus, rinchiuso in una piccola tomba, che tuttavia era più onore di quanto non potesse raggiungere questo ambizioso principe; poiché fu "cacciato fuori e sepolto con la sepoltura di un asino", come segue. Ger 22:19
E grandi camere. ] Ebr., allargato o contorto; completamente in onda. b Così, con quei megarensiani, di cui parla Platone, costruì come se la sua vita fosse stata fissata sull'eternità.
E lo taglia fuori dalle finestre. ] Alcuni lo rendono, e lo sopporterà l'originale, Che strappa le mie finestre c - scil., Per ampliare e abbellire con esso il suo nuovo edificio: ha preso, come, un pezzo della casa di Dio. Questo era un tale sacrilegio che gli stessi pagani detestavano. Un certo Re di Sicilia, per ampliare il suo palazzo, fece demolire un vecchio tempio; ma l'Imperatore Marco Antonino la chiama atto bestiale ed osceno, di cui non si può parlare senza vergogna, protestando che fu cosa di meraviglia e di scandalo, non solo a lui, ma a tutta la città e senato di Roma; e perciò biasimò enormemente il re per questo. Il nostro Guglielmo il Conquistatore è molto invocato per aver abbattuto trentasei chiese madri nell'Hampshire per la creazione della sua New Forest, in cui cacciare.D
una storia di Daniele .
b .
c E ha strappato le mie finestre a se stesso. - Trem.
d La Gran Bretagna di Camden .