Geremia 30:11

Poiché io sono con te, dice il SIGNORE, per salvarti: anche se annienterò tutte le nazioni nelle quali ti ho disperso, tuttavia non sterminerò completamente di te, ma ti correggerò in misura, e non ti lascerà del tutto impunito.

ver. 11. Perché io sono con te. ] Per preservarti e per provvedere a te; per sostenerti e per fornirti.

Sebbene io metta completamente fine a tutte le nazioni. ] Vedi Isaia 27:7,8 . Vedi Trapp su " Isa 27:7 " Vedi Trapp su " Isa 27:8 " Geremia 5:10 ; Geremia 5:18 .

Ma ti correggerò in misura. ] Ebr., Secondo il giudizio, not summo iure et rigida iustitia; non come potrei, ma con misericordia e con moderazione.

E non ti lascerà del tutto impunito. ] Ebr., Et innocentando non innocentabo te; con molta fedeltà ti affliggerò, per essere fedele alla tua anima e non crudele al tuo corpo. un

a Alcuni rendono purificando, io non ti purificherò, cioè non ti purificherò esattamente come puro.