Geremia 30:6

Chiedi ora e vedi se un uomo soffre con un bambino? perché vedo ogni uomo con le mani sui lombi, come una donna in travaglio, e tutti i volti sono pallidi?

Ver. 6. Chiedilo ora, e vedrai, ecc. ] Si è mai sentito parlare in questo mondo che un maschio abbia partorito? I poeti infatti narrano che Minerva sia nata dal cervello di Giove:

pittori e poeti

È la cosa giusta avventurarsi. "

Perché vedo ogni uomo. ] Ebr., Ogni uomo forte o potente.

Con le mani sui lombi. ] E non sulle loro armi.

E tutti i volti divennero pallidi. ] Per paura estrema, il sangue scorre al cuore e il cuore cade nei talloni. I Settanta, per "pallido", hanno l'ittero giallo; la Vulgata, giallo oro; Piscator, morbus regius; la malattia reale, l'ebraico implica propriamente il colore del grano macinato. Deu 28:22 Importa che i guerrieri più coraggiosi siano enervati et exangues, more parturientium, senza sangue e senza spirito, come donne in travaglio.