Commento completo di John Trapp
Geremia 31:18
Ho sicuramente sentito Efraim lamentarsi [così]; Tu mi hai castigato, ed io sono stato castigato, come un giovenco non avvezzo [al giogo]: girami, e io sarò trasformato; poiché tu [sei] il SIGNORE, mio Dio.
Ver. 18. Ho sicuramente sentito Efraim lamentarsi. ] Ebr., Sentendo ho udito; i suoi gemiti e lamenti sono risuonati nelle mie orecchie. Così Osea 14:8 "L'ho ascoltato e l'ho osservato". Questo è il discorso di Dio riguardo alla Chiesa cristiana degli ebrei; perché in questo sermone si può facilmente osservare un frequente mutamento di persone, tanquam in opere drammatiche, come in un interludio.
Tu mi hai castigato, e io sono stato castigato, ] cioè, sono stato castigato per buoni propositi, ho insegnato il mio dovere. come Salmo 94:12
Trasformami. ] Dammi tutto il giro, che io non sia come una robusta giovenca selvaggia, o come una focaccia mezza cotta.