Commento completo di John Trapp
Geremia 36:23
E avvenne che, [che] Jehudi ebbe letto tre o quattro fogli, lo tagliò con il temperino e [lo] gettò nel fuoco che [era] sul focolare, finché tutto il rotolo fu consumato nel fuoco che [era] sul focolare.
ver. 23. Quando Jehudi aveva letto tre o quattro fogli. ] Si dice che Vespasiano fosse Patientissimus veri, molto paziente della verità; così era il buon Giosia, il cui cuore si struggeva all'udire la legge; 2Cr 34:27 ma così non era questo suo figlio degenerato, Jehoiakim, ma più simile a Tiberio, quella tigre, che strappava con i denti tutto ciò che gli dispiaceva; o come Vitellio il tiranno, di cui Tacito b dice, Ita formatae principis aures, ut aspera quae utilia: nec quidquam nisi iucundum et non laesurum acciperet, che le sue orecchie erano di un temperamento tale da non poter ascoltare alcun consiglio, sebbene mai così vantaggioso, a meno che non fosse piacevole, e si adattasse ai suoi umori.
Lo ha tagliato con il temperino. ] Come mai? cosa poteva non piacergli in quel pezzo prezioso? Del Satyricon di Petronio si dice bene, Tolle obscaena et tollis omnia; delle profezie di Geremia posso tranquillamente dire, Tolle sancta, et tollis omnia. Ma questo principe brutale non poteva farla finita con la vera verità, ecc.
E gettalo nel fuoco. ] Oh stupido! quid innocentes chartae commeruerant? c Oh follia! che male si erano meritate quelle carte innocenti per non morire di questa doppia morte, per così dire? Quei libri magici di Efeso furono degnamente bruciati; Atto 19:19 I libri d'amore di Aretino sono così lascivi che meritano di essere bruciati, dice Boissard, d insieme al loro autore; molti opuscoli sediziosi sono ora affidati a Vulcano per essere corretti, e altri dovrebbero esserlo; ma, o santa Apocalisse!come disse una volta quel martire quando prese il libro dell'Apocalisse, gettato nel medesimo fuoco con se stesso; così, o santo Geremia! che cosa hai detto o scritto per essere così sfregiato e poi gettato nel fuoco? Jehoiakim è il primo che leggiamo di che si sia mai offerto di bruciare la Bibbia.
Così fece poi Antioco, il tiranno Diocleziano, ed ora il papa. Ma sebbene non fosse rimasta una Bibbia sulla terra, tuttavia "per sempre, o Signore, la tua Parola è stabilita in cielo", dice Davide. Sal 119:89
Fino a quando tutto il rotolo non è stato consumato. ] Era così lontano dal pentirsi della sua malvagità, che nutriva i suoi occhi con uno spettacolo così triste ed era pronto a dire, come fece Solone quando bruciò i legami degli usurai ad Atene, che non ha mai visto un fuoco più giusto o più chiaro brucia in tutta la sua vita.
a Quintiliano.
bLib . iii. Hist.
c Ecolamp.
d Bois., Biblioth.