Commento completo di John Trapp
Geremia 4:1
Se torni, o Israele, dice il SIGNORE, torna a me, e se vorrai allontanare dalla mia vista le tue abominazioni, non smuovere.
ver. 1. Se vuoi tornare, o Israele. ] Come sembri disposto a fare, e per ottime ragioni. Ger 2:22-24 Tu sei solo un ribelle sconfitto, e non serve a niente distinguermi con me; devi voltarti o bruciare. Né ti aiuterà a tornare debolmente, perché amo la verità nelle parti interiori e odio l'ipocrisia, l'arresto e la tiepidezza. Se dunque tornerai,
Torna da me. ] Ritorna fino a me; non da un corso malvagio all'altro, Ger 2,36 perché questo non è che essere gettato come una palla da una mano all'altra del diavolo, ma "a me con tutto il tuo cuore", seriamente, sinceramente e con zelo; per Non amat, qui non zelat. Non ti rivolgerai a un tiranno, ma a uno che ti assisterà, Pro 1:23, e ti accetterà. Zac 1:2
E se vuoi allontanare dalla mia vista le tue abominazioni, ] cioè i tuoi idoli fuori dalla tua casa e dal tuo cuore. Ez 14:3-4
Allora non rimuoverai. ] Ma abita ancora nel paese e fai del bene; nutrendosi di fede, come rende Tremellio che Salmi 37:3 .