Contro Moab così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele; Guai a Nebo! poiché è rovinato: Kiriathaim è confuso [e] preso: Misgab è confuso e sgomento. Ver. 1. _Contro Moab. _] Quella stirpe bastarda, famigerata per il suo odio inveterato verso l'Israele di Dio, verso il quale anticamente er... [ Continua a leggere ]
Geremia 48:2 [Non ci sarà] più lode di Moab: a Heshbon hanno escogitato il male contro di essa; vieni, e tronchiamolo dall'essere una nazione. Anche tu sarai abbattuto, o Folle; la spada ti inseguirà. ver. 2. _Non ci sarà più lode di Moab. _] Questo può essere preso o di una città così chiamata, o... [ Continua a leggere ]
_Una voce di grido [sarà] da Horonaim, rovina e grande distruzione._ Ver. 3. _Una voce di pianto. _] Non piangerebbero per i loro peccati: piangeranno quindi per le loro miserie con lacrime disperate e senza stivali, e ancora peggio un giorno.... [ Continua a leggere ]
Moab è distrutto; i suoi piccoli hanno fatto sentire un grido. Ver. 4. _Moab è distrutto,_ ] _cioè,_ sarà presto. _I suoi piccoli hanno fatto sentire un grido. _] Mentre o sono abbandonati dai loro genitori, _come_ Ger 47:3, oppure li vedono uccisi o portati via prigionieri.... [ Continua a leggere ]
Poiché nella salita di Luhith salirà un continuo pianto; poiché nella discesa di Horonaim i nemici hanno udito un grido di distruzione. ver. 5. _Salirà il pianto continuo. _] Ebr., Il pianto con il pianto salirà, _cioè_ piangeranno abbondantemente.... [ Continua a leggere ]
Fuggite, salvate la vostra vita e siate come la brughiera nel deserto. ver. 6. _Fuggi, salva le tue vite. _] Qualunque altra cosa perdi. _E sii come la brughiera nel deserto. _] Che vale poco. Vedi Geremia 17:6 . Siediti lì triste e solitario.... [ Continua a leggere ]
Poiché, poiché hai confidato nelle tue opere e nei tuoi tesori, anche tu sarai preso: e Chemosh uscirà in cattività [con] i suoi sacerdoti e i suoi principi insieme. ver. 7. _Perché hai confidato nelle tue opere. _] La tua creatura fiducia e la tua idolatria ti hanno disfatto. _Chemosh uscirà in c... [ Continua a leggere ]
E lo spoglio verrà su ogni città, e nessuna città scamperà: anche la valle perirà e la pianura sarà distrutta, come il Signore ha parlato. ver. 8. _E lo spoiler verrà,_ ] _cioè_ Nabucodonosor. _Come ha parlato il Signore. _] Che gli ha dato un mandato, e lo ha fatto suo carnefice.... [ Continua a leggere ]
Date le ali a Moab, perché fugga e si allontani, perché le sue città saranno desolate, senza che vi abitino. ver. 9. _Date le ali a Moab. _] Lascialo fuggire al massimo - _addat timor ahimè:_ ma l'aquila caldea lo prenderà facilmente.... [ Continua a leggere ]
Maledetto colui che compie l'opera del Signore con inganno, e maledetto colui che trattiene la sua spada dal sangue. ver. 10. _Maledetto chi compie l'opera del Signore con inganno. _] O, svogliatamente, o frettolosamente, a metà: _Late pater haec sententia. _Qui si intende principalmente l'opera di... [ Continua a leggere ]
Moab è stato tranquillo fin dalla sua giovinezza, si è posato sulle sue fecce, e non è stato svuotato di vaso in vaso, né è andato in cattività: perciò il suo gusto è rimasto in lui, e il suo profumo non è cambiato. ver. 11. _Moab è stato a suo agio fin dalla sua giovinezza. _] E la sua facilità lo... [ Continua a leggere ]
Perciò, ecco, vengono i giorni, dice l'Eterno, che io manderò a lui dei viandanti, che lo faranno errare, svuoteranno i suoi vasi e romperanno le loro bottiglie. Ver. 12. _Che gli manderò dei vagabondi. _] _Peregrinantes qui peregre agant eum; _i vagabondi caldei, come li chiama orgogliosamente e l... [ Continua a leggere ]
E Moab si vergognerà di Chemosh, come la casa d'Israele si vergogrò della loro fiducia in Betel. ver. 13. _Come la casa d'Israele si vergognava di Betel. _] Quando il loro vitello d'oro fu portato in cattività.... [ Continua a leggere ]
Come dite: Noi [siamo] uomini potenti e forti per la guerra? ver. 14. _Come dici: Siamo potenti? _] _qd,_ avete grande motivo di rompere e di stare in piedi sulla vostra pantofola. _a _ _come Geremia 48:2_ _ ; _Ger 48:29-30 _a_ Una ciabatta o un sandalo.... [ Continua a leggere ]
Moab è depredato, e salito [fuori dalle] sue città, ei suoi giovani scelti sono scesi al macello, dice il re, il cui nome [è] il SIGNORE degli eserciti. Ver. 15. _Moab è viziato. _Che finora ripete lo _stesso con maggiore luce. _Lo stesso di nuovo, ma con più abbellimenti.... [ Continua a leggere ]
La calamità di Moab [è] prossima a venire, e la sua afflizione si affretta rapidamente. ver. 16. _La calamità di Moab è vicina. _] Vedi Geremia 48:15 .... [ Continua a leggere ]
Tutti voi che siete intorno a lui, lamentatevi di lui; e voi tutti che conoscete il suo nome, dite: Com'è spezzato il forte bastone, [e] la bella verga! ver. 17. _Tutti voi che siete intorno a lui, lamentatevi di lui. _] E affinché non desideriate una forma, dite: Com'è spezzato il forte bastone!... [ Continua a leggere ]
Tu figlia che abiti Dibon, scendi dalla [tua] gloria e siedi nella sete; poiché lo spoglio di Moab verrà su di te, [e] distruggerà le tue fortezze. ver. 18. _E siedi nella sete,_ ] _cioè,_ nel bisogno di ogni cosa.... [ Continua a leggere ]
O abitante di Aroer, stai lungo la via e spia; chiedi a colui che fugge ea colei che sfugge, [e] di': Che cosa è stato fatto? Ver. 19. _Resta fermo e spia, ecc. _Che retorica coraggiosa c'è qui? _Bisogna ricordare, infatti, che i profeti e gli apostoli non intaccarono l'arte del parlare, ma guardat... [ Continua a leggere ]
Moab è confuso; poiché è scomposto: ulula e piangi; ditelo in Arnon, che Moab è corrotto, Ver. 20. _Moab è confuso. _] Vedi Geremia 48:15 . _Raccontalo in Arnon. _] Nelle città che stanno su quel fiume.... [ Continua a leggere ]
E il giudizio è giunto sulla pianura; su Holon, su Jahazah e su Mephaath, ver. 21. _E il giudizio è giunto sulla pianura. _] Come era la maggior parte di Moab.... [ Continua a leggere ]
E su Dibon, e su Nebo e su Bethdiblathaim, ver. 22. _E su Dibon e su Nebo. _] Queste città oltre il Giordano appartenevano a Israele; ma Moab li aveva presi, e ora il giudizio di Dio cade su di loro.... [ Continua a leggere ]
E su Kiriathaim, e su Betgamul, e su Betmeon, ver. 23. _E su Kiriathaim. _] Vedi Geremia 48:1 . _E su Betmeone. _] "Baiith" Isaia lo chiama. Ger 15:2... [ Continua a leggere ]
E su Kerioth, e su Bozra, e su tutte le città del paese di Moab, lontane o vicine. ver. 24. _E su Bazra. _] Chiamato anche Bezer. Gsè 21:36... [ Continua a leggere ]
Il corno di Moab è reciso e il suo braccio è spezzato, dice l'Eterno. ver. 25. _Il corno di Moab è tagliato,_ ] _cioè,_ la sua forza, potenza, gloria, regni; suoi sultani e principi, dice il caldeo.... [ Continua a leggere ]
Fatelo ubriacare, perché si è magnificato contro l'Eterno: anche Moab si crogiolerà nel suo vomito, e anche lui sarà preso in giro. ver. 26. _Fallo ubriacare. _] _Ebrietas modis omnibus maledicta. _Ma qui si intende un'arida ubriachezza con la feroce ira di Dio. La maggior parte delle cose qui dett... [ Continua a leggere ]
Perché Israele non è stato per te uno scherno? è stato trovato tra i ladri? poiché da quando hai parlato di lui, hai saltato per la gioia. ver. 27. _Perché Israele non è stato per te uno scherno? _] _sc.,_ Quando fu portato prigioniero da Shalmaneser, non ti sei rallegrato nella sua miseria e hai c... [ Continua a leggere ]
O voi che abitate in Moab, abbandonate le città, abitate nella roccia, e siate come la colomba [che] fa il suo nido ai lati della bocca del buco. ver. 28. _E sii come la colomba. _] Che è felice di intrufolarsi in qualsiasi anfratto della roccia scoscesa, per essere nascosto dal falco.... [ Continua a leggere ]
Abbiamo udito l'orgoglio di Moab, (è estremamente orgoglioso) la sua alterità, e la sua arroganza, e il suo orgoglio, e l'arroganza del suo cuore. Ver. 29. _Abbiamo ascoltato l'orgoglio di Moab. _] Vedi Isaia 16:6 . Orgoglioso era allora, e lo stesso è ancora; nessun cangiante è lui.... [ Continua a leggere ]
Conosco la sua ira, dice l'Eterno; ma [sarà] non [sarà] così; le sue bugie non avranno tale effetto. Ver. 30. _Conosco la sua ira. _] La passione è la figlia maggiore dell'orgoglio. Vedi Isaia 16:6 . _Le sue bugie non lo avranno effetto. _] Ebr., Le sue sbarre. Le bugie erano il suo rifugio, la su... [ Continua a leggere ]
Perciò urlerò per Moab e griderò per tutto Moab; [il mio cuore] piangerà per gli uomini di Kirheres. Ver. 31. _Perciò urlerò. _] Isaia 16:7 ; Isaia 15:5 .... [ Continua a leggere ]
O vite di Sibmah, io piangerò per te con il pianto di Jazer: le tue piante sono andate oltre il mare, raggiungono [anche] il mare di Jazer: lo spoiler è caduto sui tuoi frutti estivi e sulla tua vendemmia. Ver. 32. _Piangerò con te per il pianto di Jazer. _] O, più del pianto di Jazer - _cioè,_ dic... [ Continua a leggere ]
E gioia e letizia sono tolte dal campo in abbondanza e dal paese di Moab; e ho fatto venir meno il vino dai torchi: nessuno calpesterà gridando; [loro] gridare [saranno] non gridare. Ver. 33. _E la gioia e la letizia sono prese. _] Vedi Isaia 16:10 . _Il loro grido non sarà un grido. _] Il loro al... [ Continua a leggere ]
Dal grido di Heshbon [fino] a Elealeh, [e persino] a Jahaz, hanno pronunciato la loro voce, da Zoar [anche] a Horonaim, [come] una giovenca di tre anni: perché anche le acque di Nimrim saranno desolato. Ver. 34. _Da Heshbon fino a Elealeh. _] Vedi Isaia 15:4,5 ; Isaia 15:9 . _Come una giovenca di... [ Continua a leggere ]
Inoltre farò cessare in Moab, dice l'Eterno, colui che offre in alto luogo, e colui che brucia incenso ai suoi dèi. Ver. 35. _Inoltre farò cessare. _] Una tale scarsità ci sarà di persone. Vedi Ger 48:7 Numeri 21:28 .... [ Continua a leggere ]
Perciò il mio cuore suonerà per Moab come flauti, e il mio cuore suonerà come flauti per gli uomini di Kirheres, perché le ricchezze [che] ha ottenuto sono perite. Ver. 36. _Perciò il mio cuore. _] Vedi Isaia 15:5 ; Isaia 16:11 .... [ Continua a leggere ]
Poiché ogni testa [sarà] calva e ogni barba tagliata: su tutte le mani [saranno] ritagli e sui lombi un sacco. ver. 37. _Perché ogni testa sarà calva. _] Questa era la condotta tra gli Esterling, in tempi di lutto.... [ Continua a leggere ]
Geremia 48:38 [Ci saranno] lamenti generalmente su tutti i tetti di Moab e nelle sue strade, perché ho rotto Moab come un vaso in cui non [è] piacere, dice l'Eterno. ver. 38. _Ci saranno lamenti. _] Vedi Isaia 15:3 . _Come una nave in cui non c'è piacere. _] Vedi Geremia 22:28 .... [ Continua a leggere ]
Ululeranno, [dicendo]: Com'è scomposto! come Moab ha voltato le spalle con vergogna! così Moab sarà di scherno e di sgomento per tutti coloro che lo circondano. ver. 39. _In che modo Moab ha voltato le spalle con vergogna? _] Ebr., Collo. Abbassò _il collo al giogo triste e orgoglioso. _... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il SIGNORE; Ecco, volerà come un'aquila e dispiegherà le sue ali su Moab. ver. 40. _Ecco, volerà come un'aquila. _] A un'aquila è paragonato Nabucodonosor, per la sua forza, rapidità e fame.... [ Continua a leggere ]
Kerioth è presa, e le fortezze sono sorprese, e il cuore degli uomini potenti in Moab in quel giorno sarà come il cuore di una donna nelle sue doglie. ver. 41. _Kerioth viene preso. _] Di questa città, dicono alcuni, fosse Giuda Iscariota. _Come il cuore di una donna nelle sue fitte. _] Il che è m... [ Continua a leggere ]
E Moab sarà distrutto dall'essere un popolo, perché si è magnificato contro l'Eterno. Ver. 42. _Perché si è magnificato contro il Signore,_ ] _cioè_ contro il suo popolo, che è come la pupilla dei suoi occhi.... [ Continua a leggere ]
Il terrore, la fossa e il laccio, [saranno] su di te, o abitante di Moab, dice l'Eterno. Ver. 43. _La paura e la fossa. _] Vedi Isaia 24:17 .... [ Continua a leggere ]
Chi fugge dal timore cadrà nella fossa; e colui che si alzerà dalla fossa sarà preso nel laccio, perché io farò venire su di esso, [anche] su Moab, l'anno della loro visitazione, dice l'Eterno. Ver. 44. _Colui che vede. _] Vedi Isaia 24:18 .... [ Continua a leggere ]
I fuggiaschi stavano all'ombra di Heshbon a causa della forza; ma un fuoco uscirà da Heshbon e una fiamma dal mezzo di Sihon, e divorerà l'angolo di Moab e la corona del capo del tumultuoso quelli. ver. 45. _Si fermò all'ombra di Heshbon. _] Come pensare di aver avuto un buon cespuglio sulla schien... [ Continua a leggere ]
Guai a te, o Moab! il popolo di Chemosh perisce, perché i tuoi figli sono fatti prigionieri e le tue figlie prigioniere. Ver. 46. _Guai a te, o Moab. _] Vedi Numeri 21:29 .... [ Continua a leggere ]
Eppure io ricondurrò la cattività di Moab negli ultimi giorni, dice l'Eterno. Fin qui [è] il giudizio di Moab. ver. 47. _Ma ricondurrò ancora la cattività di Moab. _] _Laetiora demum annuntiat. _Ma poiché questo non è mai stato ciò che troviamo adempiuto nella lettera, quindi era un presagio della... [ Continua a leggere ]