Oh, se la mia testa fosse acqua, e i miei occhi una fonte di lacrime, per piangere giorno e notte per l'uccisa della figlia del mio popolo! Ver. 1. _Oh che la mia testa fosse acqua. _] _Mira sermonis transfiguratione utitur Propheta,_ Un meraviglioso augurio di questo profeta piangente, e di essere... [ Continua a leggere ]
Oh, se avessi nel deserto una dimora di viandanti; affinché io possa lasciare il mio popolo e andarmene da loro! poiché [sono] tutti adulteri, un'assemblea di uomini traditori. ver. 2. _Oh, se avessi un alloggio nel deserto. _] Qualche misero capannone, come quei degni che abitavano nelle tane e ne... [ Continua a leggere ]
E piegano le loro lingue [come] il loro arco [per] menzogne: ma non sono valorosi per la verità sulla terra; poiché vanno di male in male e non mi conoscono, dice l'Eterno. ver. 3. _E piegano le loro lingue come il loro arco per le menzogne. _] All'impeachment degli altri nel loro nome, stato e vit... [ Continua a leggere ]
Bada a ciascuno del suo prossimo e non confidare in nessun fratello, perché ogni fratello sarà del tutto soppiantato, e ogni prossimo camminerà con le calunnie. ver. 4. _Prestate attenzione a ciascuno del suo prossimo. _] Dal momento che non c'è quasi nessuno di cui fidarsi. Ci dicono i poeti, che... [ Continua a leggere ]
_E inganneranno ciascuno il suo prossimo e non diranno la verità: hanno insegnato la loro lingua a dire bugie, [e] si stancano di commettere iniquità._ ver. 5. _Hanno insegnato alle loro lingue a dire bugie. _] Sono artisti in questo, e possono attaccare una bugia all'altra molto profumatamente. Sa... [ Continua a leggere ]
La tua abitazione [è] in mezzo all'inganno; con l'inganno rifiutano di conoscermi, dice il SIGNORE. ver. 6. _La tua dimora è in mezzo all'inganno,_ ] _cioè,_ di persone ingannevoli, che hanno miele nella loro lingua, ma fiele nel loro cuore; _Aliud in labris, aliud in fibris. _Un altro nella vasca,... [ Continua a leggere ]
Perciò così parla il SIGNORE degli eserciti: Ecco, io li scioglierò e li proverò; poiché come farò per la figlia del mio popolo? ver. 7. _Ecco, li scioglierò e li proverò. _] Li getterò nel crogiolo ardente di afflizione acuta. Una metafora dei metalli. Vedi Geremia 6:29 . _Perché come devo fare p... [ Continua a leggere ]
La loro lingua [è come] una freccia scoccata; dice inganno: [uno] parla pacificamente al prossimo con la sua bocca, ma nel cuore aspetta. ver. 8. _La loro lingua è come una freccia scoccata. _] È sia un arco Ger 9:3 che un'asta, e che un'asta da macello, come alcune copie ce l'hanno qui; _Culter iu... [ Continua a leggere ]
Non dovrei visitarli per queste [cose]? dice il Signore: non si vendicherà forse l'anima mia di una nazione come questa? ver. 9. _Non devo visitarli? _] Vedi Geremia 5:9 .... [ Continua a leggere ]
Per i monti alzerò un pianto e un lamento, e per le abitazioni del deserto un lamento, perché sono bruciati, così che nessuno può attraversarli; né [gli uomini] possono udire la voce del bestiame; sia gli uccelli del cielo che la bestia sono fuggiti; se ne sono andati. Ver. 10. _Per i monti alzerò... [ Continua a leggere ]
E farò di Gerusalemme cumuli, [e] una tana di draghi; e renderò desolate, senza abitante, le città di Giuda. Ver. 11. _E farò dei mucchi di Gerusalemme. _C'è così poca distanza, dice Seneca, tra una grande città e nessuna. Il mondo è pieno di mutazioni come di movimento. _E una tana di draghi. _]... [ Continua a leggere ]
Chi [è] l'uomo saggio, che può capire questo? e [chi è] colui al quale la bocca dell'Eterno ha parlato, affinché lo annunzi, perché ciò che il paese perisce [e] è bruciato come un deserto, che nessuno lo attraversa? ver. 12. _Chi è l'uomo saggio, affinché comprenda questo? _] Questo chi e chi, deno... [ Continua a leggere ]
_E l'Eterno dice: Perché hanno abbandonato la mia legge che io avevo posto loro dinanzi, e non hanno ascoltato la mia voce, né vi hanno camminato;_ ver. 13. _E il Signore dice. _] Oppure, perciò il Signore dice: _qd,_ Perché né voi stessi conoscete, né nessun altro ha da dirvi, la vera causa delle... [ Continua a leggere ]
Ma hanno camminato secondo l'immaginazione del loro stesso cuore, e dopo Baalim, che i loro padri hanno insegnato loro: ver. 14. _Ma hanno camminato secondo l'immaginazione del proprio cuore. _] Di quella che non avrebbero potuto scegliere guida peggiore, poiché è il male, "solo male" e così "conti... [ Continua a leggere ]
Perciò così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele; Ecco, io darò loro da mangiare, [anche] questo popolo, con assenzio, e darò loro da bere acqua di fiele. ver. 15. _Ecco, io li darò da mangiare con assenzio,_ ] _cioè_ con amare afflizioni. _Et haec poena inobedientiae fidei respondet. _... [ Continua a leggere ]
Li disperderò anche tra le genti, che né loro né i loro padri hanno conosciuto: e manderò dietro di loro una spada, finché non li avrò consumati. ver. 16. _E li disperderò anche tra le genti. _] Come era stato prevenuto. Deuteronomio 28:15,68 Lev 26:14-39 Ma gli uomini non crederanno finché non sen... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti: Considerate voi e chiamate le donne in lutto, perché possano venire; e manda a chiamare [donne] astute, perché vengano: ver. 17. _Considerati. _] _Intelligentes stote. _La tua durezza di cuore non è tale che hai bisogno di un tale aiuto per fare ciò in cui dovre... [ Continua a leggere ]
_E si affrettino, e prendano un lamento per noi, affinché i nostri occhi scendano di lacrime e le nostre palpebre sgorgano d'acqua._ ver. 18. _E si affrettino, e prendano un lamento per noi. _] Di questa vanità o affettazione Dio non approva, come nemmeno dei giochi olimpici, dell'usura, di quell'u... [ Continua a leggere ]
Poiché da Sion si ode una voce di lamento, come siamo viziati! siamo molto confusi, perché abbiamo abbandonato la terra, perché le nostre dimore [ci] hanno scacciato. Ver. 19. _Poiché da Sion si ode una voce di lamento, Come siamo viziati! _] _a _ _Quis tragoediam aptius et magis graphice depingere... [ Continua a leggere ]
Eppure ascoltate la parola del SIGNORE, o donne, e il vostro orecchio accolga la parola della sua bocca e insegni alle vostre figlie il lamento e ciascuna il suo prossimo lamento. Ver. 20. _Tuttavia ascoltate la parola del Signore, o donne. _] Perché le anime non hanno sesso, ed è probabile che tu... [ Continua a leggere ]
Perché la morte è salita dalle nostre finestre, [ed] è entrata nei nostri palazzi, per scacciare i bambini dall'esterno, [e] i giovani dalle strade. ver. 21. _Perché la morte è salita dalle nostre finestre,_ ] _cioè,_ i Caldei assassini irromperanno su di noi in qualsiasi posto d'ingresso, porte o... [ Continua a leggere ]
Parla, così dice il Signore: Anche i cadaveri degli uomini cadranno come letame in aperta campagna e come un pugno dopo il mietitore, e nessuno li raccoglierà. ver. 22. _Parla, così dice il Signore. _] Ebr., Parla, sta dicendo il Signore; e quindi puoi essere audace a dirlo. Così 1 Tessalonicesi 4:... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE: Il saggio [l'uomo] non si glori della sua sapienza, né il potente [l'uomo] si glori della sua potenza, il ricco [l'uomo] non si glori delle sue ricchezze: ver. 23. _Il saggio non si glori della sua sapienza,_ ] _qd,_ vi portate audacemente sulla vostra saggezza, ricchezza, for... [ Continua a leggere ]
Ma chi si gloria si glori di questo, che mi comprende e mi conosce, che io [sono] il SIGNORE che esercita benignità, giudizio e giustizia sulla terra: poiché in queste [cose] mi diletto, dice il SIGNORE. ver. 24. _Ma chi si gloria, si glori in questo. _] E tuttavia nemmeno in questo, a meno che non... [ Continua a leggere ]
Ecco, vengono i giorni, dice l'Eterno, che io punirò tutti coloro che sono circoncisi con gli incirconcisi; ver. 25. _Che li punirò tutti, ecc. _] In modo promiscuo e imparziale. _Che sono circoncisi. _] Alcuni lo leggono, I circoncisi nell'incirconcisione. Israele non rigenerato, nonostante la su... [ Continua a leggere ]
Egitto, Giuda, Edom, e i figli di Ammon, e Moab, e tutti [che sono] negli angoli più estremi, che abitano nel deserto: poiché tutte [queste] nazioni [sono] incirconcise e tutta la casa di Israele [sono] incirconcisi nel cuore. ver. 26. _Che sono negli angoli più estremi. _] Ebr., _Praecisos in late... [ Continua a leggere ]