Commento completo di John Trapp
Geremia 9:1
Oh, se la mia testa fosse acqua, e i miei occhi una fonte di lacrime, per piangere giorno e notte per l'uccisa della figlia del mio popolo!
Ver. 1. Oh che la mia testa fosse acqua. ] Mira sermonis transfiguratione utitur Propheta, Un meraviglioso augurio di questo profeta piangente, e di essere accolto dai fedeli ministri di Dio, considerando la dolorosa condizione del suo popolo in via di estinzione, destinato alla perdizione. Pia est illa tristitia, et si dici potest, beata miseria, placa questa tristezza e se si può dire benedici questo dolore, dice Agostino; a questo è un dolce dolore, una beata miseria. Tali acque si trasformeranno in vino, nel giorno delle nozze dell'Agnello; per questo anche sono tenuti al sicuro nella bottiglia di Dio. Sal 56:8
E i miei occhi una fontana di lacrime. ] Che ce ne possa essere un'eternità. La stessa parola in ebraico significa sia un occhio che una fontana; sia perché l'occhio è di costituzione acquosa, sia perché il nostro occhio dovrebbe gocciolare e non cessare per i peccati e le miserie nostre e degli altri. Lam 3:49 Si dice che Atanasio con le sue lacrime, come con il dissanguamento di una casta vite, abbia guarito la lebbra di quell'età corrotta. B
l'Epista. 545.
b Le lacrime degli uomini retti sono il diluvio dei peccati e l'espiazione del mondo - Nazianzen, Orat. 3.