Geremia 9:17

Così dice il SIGNORE degli eserciti: Considerate voi e chiamate le donne in lutto, perché possano venire; e manda a chiamare [donne] astute, perché vengano:

ver. 17. Considerati. ] Intelligentes stote. La tua durezza di cuore non è tale che hai bisogno di un tale aiuto per fare ciò in cui dovresti essere aperto e di cuore libero? Gli olandesi ei francesi digiunano, dice uno, ma , senza che si parli di esprobazione, avevano bisogno di mandare a chiamare donne in lutto, affinché con la loro astuzia potessero essere insegnate a piangere.

E chiama le donne in lutto. ] In planetum et omne pathos faciles, b coloro che potrebbero fare squisiti lamenti e agire astutamente la parte di persone in lutto ai funerali, in modo da strappare lacrime agli spettatori. Questi i latini chiamavano Praeficas, quia luctui praeficiebantur, perché avevano la mano principale nei lutti funebri; per una migliore esecuzione di ciò che entrambi cantavano dolorose stornelli, vedi 2Cr 35:25 e suonavano su alcuni strumenti dal suono pesante, Mt 9:23 donde il poeta -

Canterà un flauto ai funebri funebri. - Ovidio.

"Suonerà con la pipa prima di un cupo funerale."

una spec. Bellissimo. Sac., 209.

b Per istruire i loro occhi a piangere. - Ovidio.