Commento completo di John Trapp
Geremia 9:3
E piegano le loro lingue [come] il loro arco [per] menzogne: ma non sono valorosi per la verità sulla terra; poiché vanno di male in male e non mi conoscono, dice l'Eterno.
ver. 3. E piegano le loro lingue come il loro arco per le menzogne. ] All'impeachment degli altri nel loro nome, stato e vita. Ho letto che in Italia, in questo giorno, hanno un arco pocketstone, che, tenuto sotto un mantello, spara aghi con violenza per trafiggere il corpo di un uomo, ma lascia una ferita appena percettibile. a Ecco, tale è una lingua malvagia, e tale male può fare a un uomo.
Ma non sono coraggiosi per la verità. ] La verità non fa parte della loro professione; e il coraggio per una buona causa non ne hanno. Tra i più si può dire, come di cervi e cervi, hanno grandi corna, ma a poco scopo; o come disse Temistocle degli Eretriani, b che erano come il pesce spada, che ha davvero una spada, ma non un cuore per usarla.
E non mi conoscono, dice il Signore. ] Le basse apprensioni che gli uomini hanno di Dio fanno sì che i loro cuori lavorino così male dietro di lui. Sal 9:10
a Il Mercurio Italico.
b Plutarco.