Giacomo 1:21

Perciò deponete ogni sozzura e superfluità della malizia, e ricevete con mansuetudine la parola innestata, che può salvare le anime vostre.

ver. 21. Ogni sudiciume ] Gr. ρυπαριαν, ​​la sporcizia puzzolente di un'ulcera pestilenziale. Il peccato è il vomito del diavolo, gli escrementi dell'anima, il superfluo o immondizia della malizia, περισσειαν, come qui viene chiamato con un'allusione alla spazzatura dei sacrifici gettati nel ruscello Kedron, cioè nel fosso della città. Retentio excrementorum est parens morborum. Fuori con esso, quindi. Alcuni dicono che la parola resa sporcizia significhi propriamente "la sporcizia sotto le unghie e il giromanica"; ma tradotto alla mente, significa cupidigia, come sordes in latino; ma qui ogni specie di peccato, specialmente interiore, poiché il superfluo può notare i mali esteriori, che fanno superfluere, galleggiano in alto.

Ricevere con mansuetudine ] È male seminare nella tempesta: così uno spirito tempestoso non permetterà che la parola avvenga.

Il verbo innestato ] εμφυτος, innestato nel cuore, come rampollo sul ceppo, o seminato nell'anima, e mescolato con fede, affinché porti frutto a Dio.