Commento completo di John Trapp
Giacomo 2:5
Ascoltate, miei diletti fratelli, non ha Dio scelto i poveri di questo mondo ricchi di fede ed eredi del regno che ha promesso a coloro che lo amano?
ver. 5. Scelti i poveri ] Questo il mondo si meraviglia e inciampa. I pagani romani non avrebbero accolto Cristo (benché avessero sentito parlare dei suoi miracoli e delle sue opere potenti) nel numero dei loro dèi, perché predicava la povertà e si serviva dei poveri. Aigoland, re di Saragozza in Aragona, rifiutò di farsi battezzare perché vide molti lazzari e poveri che aspettavano l'elemosina dalla mensa di Carlo Magno; e domandato che cosa fossero, fu risposto che erano messaggeri e servi di Dio.
E non può mantenere i suoi servi meglio? disse. Non sarò nessuno dei suoi servitori. (Turpina). Ma che dice Cristo? "Conosco la tua povertà; ma (questo non è niente) tu sei ricco", Apocalisse 2:9 . E i poveri sono evangelizzati, non solo lo ricevono, ma ne sono trasformati, Matteo 11:5 .
Di solito chiamiamo un povero un'anima povera: un'anima povera può essere un cristiano ricco, e un uomo ricco può avere un'anima povera; come lui nel Vangelo che aveva animam triticeam, un'anima di grano, Luca 12:16,21 , e come quegli altri ricchi stolti ai giorni di Davide, i cui cuori erano grassi come grasso; non si compiacevano della legge di Dio, Salmi 119:70 .
Eredi del regno ] Teste destinate al diadema, dice Tertulliano.
a Una persona povera e malata, di solito afflitta da una malattia ripugnante; spec. un lebbroso. ŒD