Commento completo di John Trapp
Giacomo 3:5
Anche così la lingua è un piccolo membro e vanta grandi cose. Ecco, com'è grande una cosa che accende un piccolo fuoco!
ver. 5. Vanta grandi cose ] gr. μεγαλαυχει. Si alza magnificamente da solo, come un cavallo selvaggio fa la sua testa. Si esalta ed esulta di grandi cose. Cammina attraverso la terra e guarda i cieli stessi, Salmi 73:9 . Può correre in tutto il mondo e mordere tutti; essendo come un rasoio affilato, che inganna, che invece di radersi i capelli taglia la gola, Salmi 52:2 .
È realizzato a forma di spada; e Davide la sentì come una spada nelle ossa, Salmi 42:10 . È sottile, largo e lungo, come uno strumento più adatto a svuotare il cuore di chi parla e di chi ascolta. È di un colore di fiamma, tale da infiammare tutta la ruota della natura, Giacomo 3:6 .
Guarda com'è grande una questione ] O il legno. Camerarius racconta la storia di due fratelli che escono in una notte di luce stellare. Dice uno dei fratelli, Vorrei avere un pascolo grande come questo elemento; e disse l'altro: Vorrei avere tanti buoi quante sono le stelle. Dice ancora l'altro, Dove daresti da mangiare a quei buoi? Nel tuo pascolo, rispose lui. Che cosa? se lo farei o no? Sì, disse lui, che tu lo voglia o no. Cosa, mio malgrado? Sì, ha detto. E così andò avanti dalle parole, finché alla fine ciascuno rinfoderò la spada nelle viscere dell'altro.