Commento completo di John Trapp
Giobbe 1:15
E i Sabei caddero [su di loro] e li portarono via; sì, hanno ucciso i servi a fil di spada; e solo io sono scappato da solo per dirtelo.
ver. 15. E i Sabei caddero su di loro ] cioè Gli Arabi, un popolo ladro, che viveva di rapine e rapine, Sabaei apud poetas molles vocantur; Presso i poeti i Sabei erano chiamati effeminati, ma Satana li mise al lavoro. In questo giorno sono chiamati Saraceni, di Saraco, per derubare; poiché continuano il loro vecchio mestiere e non sono tutti così bravi come quei circassi, una specie di cristiani meticci che si dice dividano la loro vita tra il peccato e la devozione; dedicando la loro giovinezza alla rapina e la vecchiaia al pentimento.
Sì, hanno ucciso i servi ] Ebr. I giovani; per εργα νεων, ecc., Iuniores ad labores, giovani al lavoro. Fu comunque felice che fossero stati portati via quando erano nella loro legittima vocazione e per i loro onesti impieghi. Elia scelse di essere preso in una tale posizione; poiché conosceva il tempo stesso; e tuttavia, quando i carri del cielo vennero a prenderlo, andò a parlare con il suo studioso Eliseo.
L'intensa partecipazione alla nostra santa vocazione non è meno gradita a Dio, o sicura per noi, di un'immediata devozione. Felice è quel servo che il Signore, quando verrà, troverà così fare.
E solo io sono scampato solo per dirtelo ] Perché nessun'altra causa sfuggì a questa, a questa sola, se non per aggiungersi all'afflizione di Giobbe. Non c'era pietà in un tale risparmio; era perché Giobbe potesse farsi portare improvvisamente e con certezza la cattiva notizia. Quel vecchio omicida l'aveva così escogitato per il male più grande.