Commento completo di John Trapp
Giobbe 12:8
O parla alla terra, ed essa te lo insegnerà: e i pesci del mare te lo annunzieranno.
ver. 8. O parla alla terra, ed essa te lo insegnerà ] Insegnarti? che cosa? Sicuramente molte buone lezioni; come quella dell'umiltà e della modestia, considerata la nostra origine, Terra quam terimus docet terram quam gerimus; quella della fecondità, mentre dona generosamente le sue ricchezze e le sue forze, e produce cibo per il mantenimento di quegli innumerevoli eserciti di creature che vivono su di lei; ma soprattutto, e allo scopo, questo insegna la terra, che i tabernacoli dei ladroni prosperano, che gli oppressori inghiottono la maggior parte dei suoi delicati, mangiano il grasso e bevono il dolce, arruffano le sue sete e infilano i suoi tesori nascosti d'oro e argento.
E i pesci del mare te lo diranno ] Questi muti magistri silenziosi maestri, hanno qualcosa da dirti anche, e con una muta specie di eloquenza ti leggono una lezione di divinità, mentre sono in grado di produrre molti di tali particolari esempi di violenza nei mari; e inoltre ti dichiarerà (o ti cripterà) quante volte vengono serviti alle mense dei grandi, e riempiono le pance grasse degli oppressori.
Non è improbabile che Giobbe, in questo frequente invio di Zofar a scuola per le creature irragionevoli e inanimate, gli twitti da vicino con quelle sue domande più rapide, Giobbe 11:8 "Cosa sai fare? Cosa sai?" &c., facendogli anche sapere che non ha bisogno di viaggiare fino al paradiso o all'inferno per esempi dell'infinita potenza e saggezza di Dio, poiché possiamo contemplare le orme di Dio in ogni creatura; e poiché è così vicino a noi che può essere quasi sentito con le nostre mani, come dice Paolo (ψηλαφησειαν), Atti degli Apostoli 17:27 .