I tuoi ricordi [sono] come cenere, i tuoi corpi come corpi di argilla.

ver. 12. I tuoi ricordi sono come cenere, ecc. ] Mr Beza legge l'intero versetto in questo modo: I tuoi discorsi sono parole di cenere, e i tuoi maestosi bastioni non sono che bastioni di argilla. E così parafrasò: Perché queste cose che tu affermi come cose raccolte da lunghe osservazioni, e che mi tuoni contro come se fossero assiomi certissimi e fondati, invero non sono più solide e sostanziali della cenere; e quelle tue alte fortezze, per così dire, e le torrette, di cui mi assali, sono fatte solo di terra e fango.

Altri, per "tuoi ricordi", intendono con Mercer, quicquid in vobis memorabile est, qualunque cosa sia per il quale sei così spesso ricordato e menzionato da altri, come la tua ricchezza, dignità, potere, splendore, nome e fama, sì , la tua stessa vita, non è altro che cenere, e tutto tornerà in cenere, e sarà ridotto a nulla, secondo quella di Abramo, io sono solo polvere e cenere, Genesi 18:27 ; una distanza così infinita c'è tra l'altezza inconcepibile di Dio e la tua estrema meschinità, o meglio, il nulla assoluto.

I tuoi corpi a corpi di argilla ] cioè a immagini fatte di argilla o terra; o, ciò che è più alto in te, anche i tuoi migliori godimenti, le tue massime eminenze o maggiori elevazioni, sono come un pezzo di argilla, terrae quam terimus, terrae quam gerimus. Vedi Giobbe 4:19 . Vedi Trapp in " Job 4:19 "

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità