Commento completo di John Trapp
Giobbe 14:10
Ma l'uomo muore e si consuma: sì, l'uomo rinuncia allo spirito, e dov'è?
ver. 10. Ma l'uomo muore e si consuma ] Ebr. L'uomo forte e vigoroso, Homo quantum vis robustus (Vat.), muore e deperisce, o è reciso, sc. peggio di un albero, perché non cresce più; o è sconvolto, vinto, come Esodo 17:13 ; Esodo 32:18 , sc. dalla morte, e così portato fuori da questo mondo.
Sì, l'uomo rinuncia al fantasma ] Homo vulgaris et plebeius. Tutti i tipi devono morire, nobili o ignobili, come osserva qui il rabbino Abraham. Giobbe è molto presente in questo discorso sulla morte; e sicuramente, come il Nazianzeno desidera l'inferno, così potrei io dalla morte, Utinam ubique de morte dissereretur! Oh che fosse più nelle menti e nelle bocche degli uomini di quanto non sia!
E lui dov'è? ] qd Da nessuna parte fuori terra; o se lo è, putrefit et teterrime olet, marcisce e puzza schifoso; e come gli è stata tolta la vita, così è stata la sua gloria; sì, essendo una volta fuori vista, cresce a poco a poco anche lui fuori di mente, poco pensato, meno parlato, molte volte non tanto quanto il suo nome menzionato o ricordato nella generazione successiva, Ecclesiaste 1:11 .
Non vi è alcun ricordo di cose precedenti, né di uomini, né vi sarà alcun ricordo, ecc. Quindi Ecclesiaste 2:16 ; Ecclesiaste 8:10 ; Ecclesiaste 9:5 .
Quindi lo stato dei morti è chiamato "il paese dell'oblio", Salmi 88:12 ; Salmi 31:12 , "Sono dimenticato, come un morto senza mente". Anche i pagani dicono lo stesso (Ora lib. 4, Carm. 7):
Quando uccidi una volta, e di te, lo splendido Minosse
Fa premi
No, Torquatus, razza, non la tua eloquenza, non tu
restaurare la pietà.