Commento completo di John Trapp
Giobbe 14:17
La mia trasgressione [è] sigillata in un sacchetto, e tu ricuci la mia iniquità.
ver. 17. La mia trasgressione è sigillata in un sacchetto ] Come gli scritti o le informazioni di un processo che è pronto per essere condannato, Deu 32:34 Osea 13:12 . Tu hai, per così dire, sigillato e assicurato di lavorare con tutti i miei peccati, dice Giobbe, per averli a venire per l'aumento della mia punizione. Guarda come il cancelliere d'assise (dice uno) sigilla le accuse degli uomini, e alle assise porta la sua borsa, e li tira fuori per leggere lo stesso contro di loro; così Dio si occupò di Giobbe, almeno nella sua presunzione.
La verità è che Dio non aveva sigillato le sue trasgressioni in un sacchetto, ma le aveva gettate dietro la sua schiena. Dio ha una borsa per i peccati degli uomini e una bottiglia per le loro lacrime, Salmi 56:8 . Ora Giobbe era uno di quei penitenti che aiutavano a riempire la bottiglia di Dio, e perciò vide alla fine (sebbene ora fosse oscurato) tutti i suoi peccati, borsa e tutto, gettati in mare, e affondati come una pesante macina in quelle acque possenti di grazia gratuita e di immeritata misericordia.
E tu ricuci la mia iniquità ] Adsuesne aliquid iniquitati meae? così traducono i Tigurini, cioè seminerai o aggiungerai qualcosa alla mia iniquità? vuoi legare ad esso quel contrassegno (come lo definisce un martire) della maledizione della legge, che unisce la punizione al peccato? Adsuere ad iniquitatem, est poenas poenis continente adiungere (Merl.). Alcuni ne fanno una spiegazione del primo; qd la borsa non è solo sigillata, ma, per maggior sicurezza, anche cucita, e ciò apposta per un acquisto di punizione, come alcuni ritengono.