Commento completo di John Trapp
Giobbe 14:19
Le acque portano le pietre: tu lavi via le cose che crescono [dalla] polvere della terra; e tu distruggi la speranza dell'uomo.
ver. 19. Le acque portano le pietre ] Gutta cavat lapidem, &c. Le cose più deboli si consumano più duramente cadendo su di esse o continuando a correre su di esse; così fa l'ira di Dio, anche se esalata in minima parte, segretamente, ma sicuramente consuma. Osea 5:12 , "Sarò per Efraim come una tignola, e per la casa di Giuda come marciume", o quel piccolo verme ( teredo ) che mangia il cuore del legno e lo fa marcire. Così afflisse gli egiziani con pidocchi e mosche. Potrebbe esserci molto veleno in piccole gocce.
Tu lavi via le cose che crescono dalla terra ] Oppure, trabocchi, come una volta nel diluvio generale (quando la faccia della terra era diventata così sporca che Dio fu costretto a lavarla con un diluvio), e spesso da quando , vediamo che dopo grandi piogge ci sono enormi inondazioni che deturpano interi prati e campi di grano, non solo scolorendo, ma annegando tutta la loro bellezza e abbondanza. Questo è il quarto confronto usato in questo e nel primo versetto; dove un uomo si stupirebbe, dice un interprete, audire Iobum in mediis aerumnis philosophantem, di sentire Giobbe, in mezzo alle sue miserie, usare la sua filosofia, e viaggiare così nei suoi pensieri, per illustrare il suo caso, sulle montagne e rocce, ecc.
Tu distruggi le speranze dell'uomo ] vale a dire. Nel distruggere le cose di cui sopra; o, così tu distruggi, ecc.; sebbene alcuni riservino la rendita al verso successivo, così tu prevaldi contro di lui, ecc., cioè così tu non smetti mai con la tua forza di abbattere gli uomini dispiaciuti, fino al momento in cui essi, cambiando volto, e partendo con un cuore pesante e addolorato , tu li scacci con violenza, la loro vita e la loro speranza finiscono insieme, se sono stati malvagi; come se fossero devote, tuttavia le loro vane e infondate speranze di prosperità e abbondanza, ecc., vengono a nulla: sebbene oltre il Mar Rosso, tuttavia il popolo di Dio può essere costretto a virare circa quaranta volte nel deserto.