Commento completo di John Trapp
Giobbe 15:5
Poiché la tua bocca pronuncia la tua iniquità, e tu scegli la lingua degli astuti.
ver. 5. Poiché la tua bocca pronuncia la tua iniquità ] Ebr. La tua indole storta e storta, che sta di fronte a Dio e alla bontà, Salmi 51:5 , Homo est inversus decalogus. Salomone parla di labbra perverse, come se il labbro superiore si trovasse dove dovrebbe essere il basso, Proverbi 4:24 .
E san Giuda parla di discorsi duri, pronunciati da empi peccatori, Giudici 1:15 , come Giobbe non era nessuno, qualunque cosa Elifaz, malinterpretando, fece di lui, distorcendo le sue parole in un senso sbagliato, come Salmi 54:5 , e, da una scortesia spirituale, facendo il peggio di ciò che ha detto; non c'è nulla che non possa essere preso con la mano sinistra. Ora, se questo accadde a Giobbe dai suoi amici e da quelle persone devote, che meraviglia, sebbene simili e peggiori ci siano stati fatti da nemici malvagi?
Coloro che scelgono ciò che è bene, dicono ciò che è male.
Non c'è nulla che possa essere offeso da una cattiva narrazione. - (Terent. Phorm.)
E tu scegli la lingua degli astuti ] Di quella che nulla è più nemico della pietà, dice un interprete. I politici ufficializzano e snervano il potere della verità, finché alla fine non ci lasciano una religione senza cuore e senza fiacche, dice un altro. Un tale Elifaz fa essere Giobbe: qd Tu eri solito dire la preghiera, ma ora parli di politica, sì, scegli di farlo, ami il male più del bene, e mentire piuttosto che parlare bene, Salmi 52:3 . Hai tante torsioni e serpeggiamenti nella tua mente quante ne ha il serpente nel suo corpo (così sembra significare la parola ebraica, Gen 3,1). Così accresce la sua carica e carica ancora più carico.