Commento completo di John Trapp
Giobbe 16:14
Mi rompe breccia su breccia, mi corre addosso come un gigante.
ver. 14. Mi rompe breccia su breccia ] In modo che non ho quasi respiro mentre, Quis tot et tantis ferendis simul par sit? Che nessuno d'ora in poi dica: mai nessuno ha sofferto cose così dure e pesanti come me. Che cosa! non Giobbe? Questa sua storia è un libro di casi per rispondere a una tale obiezione, poiché mai prima né da quando il suo tempo è stato così gestito; testimonia il lamentoso gemito che fa qui, Non habet in nobis iam nova plaga locum.
Eppure, per mostrare la sua equanimità sotto la mano di Dio, Buxtorf e Amama hanno osservato che la parola ebraica Perets, in questo testo reso respiro, ha una lettera inferiore al normale nelle migliori copie, a significare che le grandi calamità di Giobbe sembravano che fosse piccolo, perché sperava che Dio li avrebbe trasformati tutti nel meglio per la sua anima.
Mi corre addosso come un gigante ] Con velocità, forza e coraggio, ferocemente e senza paura. Ma ora che cosa fa Giobbe? resiste forse e lo fortifica con Dio? No, ma nelle prossime parole ci dice come fu colpito da queste afflizioni; sc. che come la mano di Dio era pesante su di lui, così teneva tutte le dimostrazioni e gli emblemi di un cuore pesante; e come Dio l'ha umiliato, così sii condotta la sua anima di conseguenza. Dio lo tenne a freno con un po' di durezza, e lui si pentì.