Commento completo di John Trapp
Giobbe 16:3
Le parole vane avranno una fine? o che cosa ti incoraggia che tu risponda?
ver. 3. Le parole vane avranno una fine? ] Ebr. Ci sarà fine alle parole di vento? Ampollatur in arcto. Bolle di parole, grandi discorsi gonfi, pieni di orgoglio, privi di ragione; quando ne avremo una fine? Quelli che conforterebbero un altro, infatti, non devono moltiplicare vane ripetizioni (poiché queste sono molto gravose all'orecchio serio, molto più al cuore triste), tanto meno discorsi amari, tanto meno scherni e buffoni, come Giobbe 16:4 . Perché, come se l'occhio è infiammato, la più mite medicina lo turba, così è qui: quanto più quando è aspro e rozzo!
O cosa ti incoraggia che tu risponda? ] Che ti unisci di nuovo, dopo aver ricevuto una risposta così completa prima? Alcuni uomini non saranno mai detti o messi a punto; tale è la loro pertinenza, non deporranno gli scudieri, anche se battuti alla testa. Sed praestat herbam osare, quam turpiter pugnare, Meglio cedere che distinguersi con disonore.