Commento completo di John Trapp
Giobbe 16:6
Benché io parli, il mio dolore non è mitigato: e [sebbene] io mi astenga, che cosa sono mitigato?
ver. 6. Benché io parli, il mio dolore non si placa ] Ebr. Se parlo; sc. per piangere la mia miseria, o per mantenere la mia innocenza, dite che è abbastanza buono per me, e come posso essere se non malvagio che sono così punito? Come,
Se mi astengo, cosa mi tranquillizzo? ] Ebr. Che cosa va da me? qd Mi concludi colpevole, perché muto; come se non avessi niente da dire per me. Alcuni fanno le parole per riferirsi a Dio; come se Giobbe avesse detto: Sia che io parli, sia che mi astenga, Dio non viene in mio aiuto, non trovo conforto da lui, ecc., e dal versetto successivo sembrerebbe che questo sia il senso giusto.