Commento completo di John Trapp
Giobbe 17:1
Il mio respiro è corrotto, i miei giorni sono estinti, le tombe [sono pronte] per me.
ver. 1. Il mio respiro è corrotto ] Il che sostiene che il mio interno è impostato e marcio, così che probabilmente non posso avere molto da vivere; Oh dunque che io possa avere un giorno di udienza e di chiarimento prima di morire! Ma Giobbe avrebbe dovuto ricordare che all'ultimo giorno ci sarà una risurrezione di nomi oltre che di corpi; che chi crede non si affretta. Tuttavia, non era fuori luogo per Giobbe, così gravemente malato, e ormai invecchiato, credersi morente e parlare di questi tre particolari, che parlano di lui come di un moribondo.
Nel vecchio la palma è piena di fiori, la mappa dell'età è disegnata sulla sua fronte, i calendari della morte compaiono nei solchi del suo viso, le persone in lutto sono pronte a girare per le strade, e lui se ne va per il suo lungo casa, secondo quell'elegante descrizione, Ecc 12,1-7 Direbbe dunque con Varrone, Annus octogesimus me admonet, ut farcinas colligam, ecc., È giunto il momento per me di fare le valigie e di andarmene da questo vita; o piuttosto, come Simeone, Signore, lascia che il tuo servo parta in pace, ecc.
I miei giorni sono estinti ] Come una candela, Proverbi 13:9 . O tagliato, come una rete, così alcuni lo leggono. La parola originale si trova solo qui.
Le tombe sono pronte per me ] Ebr. Le tombe per me; qd Dico addio a tutte le altre cose, e come la tomba si apre per me, così io resto per la tomba, Eιθε μοι τουτο γενοιτο. Vorrei che fosse così, come disse Basilio, quando Valente, l'imperatore ariano, lo minacciò di morte. Ma perché Giobbe parla di tombe al plurale? Certamente per mostrare che fu assediato con molte morti; oppure, perché i morti sono sepolti (per così dire) prima nelle loro vesti funerarie, e poi nella bara, e poi nella bara o carro funebre, e infine nel sepolcro, che ogni luogo, per così dire, offriva a Giobbe, e minacciarlo di morte, per le sue molte pene e pressioni, con gli scherni e gli scherni dei suoi amici. Per,