Giobbe 17:3

Sdraiati ora, mettimi al sicuro con te; chi [è] [che] mi colpirà la mano?

ver. 3. Sdraiati ora, mettimi al sicuro con te ] Questo Giobbe non parla a Elifaz (come direbbero R. Mosè, Beza e alcuni altri), ma a Dio stesso, come Giobbe 16:7 , che desidera deporre o nominare, come Esodo 1:11 , e mettere in Cristo come garante per implorare per lui; vedere Ebrei 7:22 ; e così lo spiega Brenzo: C'è una sola certezza, dice, un solo intercessore, il Signore Gesù Cristo, il quale se non appare agli occhi della nostra fede, non abbiamo altro che possa impegnarci per noi a Dio; né v'è alcuna creatura che possa stare nel giudizio di Dio, sebbene non vorrebbe mai essere così tanto garante per noi: così lui.

E di conseguenza i nostri ultimi dotti annotatori, leggendo le parole così: Nomina, ti prego, mio ​​garante presso di te; chi è allora che mi colpirà la mano? cioè nomina Cristo, che è con te in cielo, e si è impegnato ad essere mio garante; incaricalo, dico, di perorare la mia causa e di difendermi, e allora nessuno oserà contendere con me. E quindi si addice alle note su Vedi Trapp su " Gb 16,21 " Vedi Trapp su " Rm 8,33 " Il latino della Vulgata (non del tutto dal proposito, dice Brentius) traduce così l'intero versetto, Mettimi vicino a te , e poi chi si contenderà con me.