Giobbe 17:7

Anche il mio occhio è offuscato a causa del dolore, e tutte le mie membra [sono] come un'ombra.

ver. 7. Anche il mio occhio è offuscato a causa del dolore ] Non solo il mio buon nome è rovinato, ma anche il mio corpo è devastato; i nervi dei miei occhi sono contratti, la facoltà visiva è decaduta, Salmi 6:7 . "Il mio occhio è consumato dal dolore; sì, l'anima mia e il mio ventre", Salmi 31:9 .

Non solo i poteri visivi, ma i poteri vitali sono sprecati; vedi Giobbe 16:16 sì, la parte intellettuale così come quella sensibile, intesa dalle formazioni nella clausola successiva, cioè le cogitazioni, dicono loro, secondo Genesi 6:5 . Ma lo prendo piuttosto secondo la nostra traduzione, per le membra del corpo.

E tutte le mie membra sono come un'ombra ] Le mie membra non sono che ombra, ombre, sembrano più uno scheletro, un'anatomia, un'apparizione, che un vero corpo, non resta altro che pelle e ossa, tanto sono tutte mie membri. Questa è hyperbolica malorum suorum amplificatio, dice Merlino.