Commento completo di John Trapp
Giobbe 18:11
Il terrore lo spaventerà da ogni parte e lo farà alzare in piedi.
ver. 11. Terrori lo faranno spaventare da ogni parte ] Questi terrori sono, per così dire, i sergenti crudeli e gli ufficiali spietati di quel re dei terrori, Giobbe 18:14 , che lo arrestano, per così dire, in nome del diavolo, e lo portano alla giustizia, Apparitores et lictores (giugno). Come può essere un momento terribile con lui, quando la morte arriva con un mandato di Habeas corpus, Lascia che tu custodisca il corpo, e il diavolo con un mandato di Habeas animam? Custodite lo spirito, quando la fredda terra deve avere il suo corpo e l'inferno caldo tiene la sua anima, secondo quello del salmista: "La morte li afferri e scendano veloci all'inferno: perché la malvagità è nel loro abitazioni, e fra loro» Salmi 55:15.
La triste previsione di ciò provoca molti indicibili afflizioni e lamentele, perplessità dello spirito e convulsioni dell'anima, un vero inferno in superficie e un assaggio di tormenti eterni. La parola qui resa terrore significa terrore assoluto, come mettere un uomo quasi fuori di sé e distrarlo. R. Salomone crede che siano diavoli; altri per essere furie, come fingono i poeti. Certamente è che un corpo non è tanto tormentato da punture o lacerato con lividi come una mente dal ricordo di azioni malvagie e dalla paura dei mali futuri (Cic. Orat. pro Rose. Amer.).
E lo condurrà in piedi ] Come fecero Caino, quel disgraziato, Qui factus est a corde sua fuggitivus (Tertul.), che avrebbe voluto fuggire dalla propria coscienza (se avesse potuto sapere dove), e diventare un fuggiasco e un vagabondo sulla terra, Genesi 4:12 , che cercava di sfuggire ai suoi terrori, che tuttavia lo perseguitavano duramente alle calcagna. Lo spingeranno ai suoi piedi, così Broughton legge questo testo.