Quanto tempo [ci vorrà prima] che metterai fine alle parole? mark, e dopo parleremo.

ver. 2. Quanto tempo passerà prima che finisca le parole? ] Per prima cosa grava Giobbe di essere loquace, quando egli stesso parlava molto, ma parlava poco, salvo solo ciò che aveva detto prima, Giobbe 8:1,22 , sebbene Giobbe lo avesse sufficientemente confutato. Ma poiché nulla al mondo è più irragionevole di una persona ignorante, che non pensa nulla di fatto bene se non ciò che fa lui stesso; così coloro che si mostrano eccessivamente audaci sulla propria conoscenza e sopravvalutano le proprie capacità, considerano un grande danno se qualcuno dissenti da loro in opinione e giudizio, Lαλειν αριστος λεγειν δε αδυνατωτατος (De Alcibiade, Plutarco).

E tale qui Bildad si mostra per il suo exordium ex abrupto, come dice Giunio, il suo inizio brusco, come se non potesse più sopportare le chiacchiere di Giobbe; chi, se era più prolisso dei suoi amici, aveva più ragione, essendo pesantemente afflitto e falsamente accusato, Quando tandem finem loquendi seu nugandi potius facies? (Lay.) Tra i romani all'attore erano concesse solo tre ore, l'imputato sei.

Ma perché Bildad parla qui di Giobbe al plurale? Era per amore dell'onore (come sostiene Gaetano)? Difficilmente posso essere d'accordo. Era perché pensava che Giobbe fosse posseduto da uno spirito malvagio (come Filippo dopo Beda)? No. Ma questo sembra fare, o piegando il suo discorso agli astanti, che sembravano favorire Giobbe, e qualche volta per mettere una parola per lui; che dunque Bildad considerava suoi compagni ipocriti; oppure, per ironia della sorte, parla a Giobbe come a molti (Vos, o Calliope, precor. Virg.), perché sembrava affermare la sua opinione al di sopra di tutte le altre, e avrebbe bisogno che il suo contatore resistesse per mille sterline .

Marco, e dopo parleremo ] Lascia che le tue parole siano d'ora in poi intinte e tinte nel tuo cuore prima che siano pronunciate; anche le nostre parole siano debitamente soppesate, affinché si ponga fine a questi litigi e dispute.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità