Allora Giobbe rispose e disse: ver. 1. _Allora Giobbe rispose e disse:_ ] Rispose come segue all'invettiva amara e beffarda di Bildad. Le sue miserie le espone qui graficamente e tragicamente, concedendo a Bildad di essere trattato non altrimenti che se fosse l'uomo malvagio descritto nel capitolo... [ Continua a leggere ]
Per quanto tempo vesserai la mia anima e mi spezzerai a pezzi con le parole? ver. 2. _Per quanto tempo vesserai la mia anima? _] vale a dire Con le tue accuse e reati furiosi e di rimprovero? Non ho già abbastanza miseria, ma devi caricarmi di più disprezzo e disprezzo; e quindi continuare a tormen... [ Continua a leggere ]
Queste dieci volte mi avete rimproverato: non vi vergognate [di] rendervi estranei a me. ver. 3. _Queste dieci volte mi avete rimproverato_ ] _cioè_ spesso. Qui Giobbe sopportò una grande battaglia di afflizione, come l'apostolo lo chiama, Ebrei 10:32,33 ; una lotta multiforme, come la parola lì si... [ Continua a leggere ]
E sia davvero [che] ho sbagliato, il mio errore rimane con me stesso. ver. 4. _E sia davvero che ho sbagliato_ ] Di umana fragilità; poiché perché in me c'è una via di malvagità (come vorresti tu) non mi arrenderò mai. Ma _nimis angusta res est, nuspiam errare. _Mancanze involontarie di cui non son... [ Continua a leggere ]
Se davvero vi magnificherete contro di me e implorerete contro di me il mio biasimo: ver. 5. _Se davvero vi magnificherete contro di me_ ] Oppure, vi magnificherete davvero contro di me? _sc. _a causa del mio errore, come Giobbe 19:4 , di cui ancora non mi avete convinto? Mi insulterete dunque e mi... [ Continua a leggere ]
Sappi ora che Dio mi ha rovesciato e mi ha circondato con la sua rete. ver. 6. _Sappi che Dio mi ha rovesciato_ ] Non aggiungete dunque afflizione agli afflitti, cosa così odiosa a Dio, Salmi 41:2 ; Salmi 69:26 ; ma guarda la grandezza dei miei mali, che mi traggono queste lamentele che ti sembrano... [ Continua a leggere ]
Ecco, io grido per torto, ma non sono ascoltato: grido forte, ma [non c'è] giudizio. ver. 7. _Ecco, io grido per torto, ma non vengo ascoltato_ ] Niente è più naturale e consueto che per gli uomini nella miseria chiedere aiuto. Il grande dolore di Giobbe era che né Dio né l'uomo avrebbero considera... [ Continua a leggere ]
Ha recintato la mia via perché non posso passare, e ha messo tenebre sui miei sentieri. ver. 8. _Ha recintato la mia strada, ecc. _] Qui Giobbe, per così dire portato via da un torrente di dolore, amplifica le sue miserie con molti altri confronti. E prima di un viandante, che nulla turba nel suo v... [ Continua a leggere ]
Mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto la corona dal capo. ver. 9. _Mi ha spogliato della mia gloria_ ] Questo è il secondo paragone, _ab externo corporis cultu et habitu,_ dice Merlino; dalle vesti e dalle abitudini esteriori del corpo, Genesi 37:23 . Il nostro re Riccardo II, quando dovev... [ Continua a leggere ]
Mi ha distrutto da ogni parte, e io me ne sono andato: e la mia speranza ha tolto come un albero. ver. 10. _Mi ha distrutto da ogni parte_ ] Ebr. Mi ha demolito, mi ha demolito a pezzi, come una vecchia casa è demolita a pezzi. Vedi Lv 14,45 Giudici 8:17 . Dio aveva fatto e modellato il corpo di Gi... [ Continua a leggere ]
Ha anche acceso la sua ira contro di me, e mi considera come [uno dei] suoi nemici. ver. 11. _Egli ha acceso anche la sua ira contro di me_ ] Ora, se la sua ira si è accesa, sì, ma poco, guai a tutti coloro contro i quali è piegata. Sicuramente accumulerà su di loro mali, spenderà su di loro le sue... [ Continua a leggere ]
Le sue truppe si radunano, si schierano contro di me e si accampano intorno al mio tabernacolo. ver. 12. _Le sue truppe si uniscono_ ] _cioè_ Truppe di tribolazioni e tentazioni, di pirati e ladroni, σπειρατηρια (come dicono i Settanta). Malattie e altri dolori sono i soldati di Dio, Matteo 8:8,9 ,... [ Continua a leggere ]
Egli ha allontanato da me i miei fratelli, e i miei conoscenti si sono veramente allontanati da me. ver. 13. _Ha allontanato da me i miei fratelli_ ] Almeno nei loro affetti. Alcuni gli rimasero attaccati, ma per un male, poiché si dimostrarono miseri consolatori, come fece anche Pietro al nostro S... [ Continua a leggere ]
I miei parenti hanno fallito e i miei amici familiari mi hanno dimenticato. ver. 14. _I miei parenti hanno fallito_ ] scil. Per cortesia, come fece il parente di Ruth. Giobbe aveva molti parenti, ma pochi amici; e questo fu per lui un gran dolore, come poi fu anche per Davide, Salmi 31:11 ; Salmi 3... [ Continua a leggere ]
Quelli che abitano nella mia casa, e le mie ancelle, mi considerano uno straniero: io sono un forestiero ai loro occhi. ver. 15. _Quelli che abitano nella mia casa, e le mie cameriere, ecc. _] I miei fittavoli, oi miei ospiti, oi miei ospiti, forse quelle vedove e orfani, che teneva a proprio caric... [ Continua a leggere ]
Ho chiamato il mio servo, ed egli non mi ha dato risposta; L'ho trattato con la bocca. ver. 16. _Ho chiamato il mio servitore, ed egli non mi ha dato risposta_ ] Benché fossi in preda alle più grandi piaghe e dolori e li chiamassi ad aiutarmi, tuttavia tale era la loro impudenza e disumanità, che n... [ Continua a leggere ]
Il mio respiro è strano per mia moglie, anche se ho pregato per il mio stesso corpo di bambini. ver. 17. _Il mio respiro è strano per mia moglie_ ] La corruzione del suo interno (oltre alla nocività delle sue ulcere esterne) rendeva il suo respiro forte e malsano. Questa sua moglie (come quella dam... [ Continua a leggere ]
Sì, i bambini mi disprezzavano; Mi sono alzato e hanno parlato contro di me. ver. 18. _Sì, i bambini mi disprezzavano_ ] Stolti, dice la Vulgata, che non sono mai più simpatici di quando fanno i buffoni a mie spese. Uomini empi, alcuni lo rendono, come Giobbe 16:11 . Altri, il tipo più vile di pers... [ Continua a leggere ]
Tutti i miei intimi amici mi detestavano: e quelli che amavo si sono rivolti contro di me. ver. 19. _Tutti i miei amici interiori mi detestavano_ ] Ebr. Tutti i mortali del mio consiglio, _qd_ i miei più intimi conoscenti e compagni, i miei più alti confidenti, ai quali ero solito aprire il mio sen... [ Continua a leggere ]
Le mie ossa si attaccano alla mia pelle e alla mia carne, e con la pelle dei miei denti sono scampato. ver. 20. _Il mio osso si attacca alla mia pelle_ ] La mia pelle è un sacco di ossa. Sono diventato un semplice scheletro, e posso benissimo gridare, o mia magrezza, mia magrezza! Così nudo sono cr... [ Continua a leggere ]
Abbi pietà di me, abbi pietà di me, o voi amici miei; perché la mano di Dio mi ha toccato. ver. 21. _Abbi pietà di me, abbi pietà di me, ecc. _] All'afflitto si dovrebbe mostrare pietà dai suoi amici; e fare altrimenti è abbandonare il timore dell'Onnipotente, Giobbe 6:14 ; _Cfr. Trapp in "_ Giobbe... [ Continua a leggere ]
Perché mi perseguiti come Dio e non sei soddisfatto della mia carne? ver. 22. _Perché mi perseguiti come Dio? _] È questo che mi pietà così per incalzarmi con rimproveri, e in ciò pensare di gratificare Dio e di servirgli bene? Non sapete che perseguitare colui che ha colpito è la più grande crudel... [ Continua a leggere ]
Oh che le mie parole fossero ora scritte! oh che sono stati stampati in un libro! ver. 23. _Oh che le mie parole fossero ora scritte! _] Questo desiderio reiterato Giobbe enuncia come preambolo a quella memorabile testimonianza che ne consegue della risurrezione, come una questione molto importante... [ Continua a leggere ]
Che fossero scolpiti con una penna di ferro e portassero per sempre nella roccia! ver. 24. _Che fossero scolpiti con una penna di ferro, ecc. _] Che le mie parole non furono solo _scripta sed sculpta,_ scritte, ma scolpite in una roccia, come le leggi di varie nazioni furono incise nel bronzo o nel... [ Continua a leggere ]
Poiché io so [che] il mio redentore vive, e [che] egli starà in quest'ultimo [giorno] sulla terra: ver. 25. _Perché so che il mio Redentore vive_ ] _Clarissima fidei confessio,_ dice Brenzio, una famosissima confessione della sua fede. _Brevis et longa, totaque aurea, est haec apologia,_ dice un al... [ Continua a leggere ]
E [sebbene] dopo la mia pelle [vermi] distruggano questo [corpo], tuttavia nella mia carne vedrò Dio: _Ver 26. E sebbene dopo che i vermi della mia pelle distruggano questo corpo_ ] Qui indica di nuovo, come fa anche Davide, quando in Salmi 34:6 , dice: "Questo povero uomo ha pianto, e il Signore l... [ Continua a leggere ]
Che vedrò di persona, ei miei occhi lo vedranno, e non un altro; [sebbene] le mie redini siano consumate dentro di me. ver. 27. _Che vedrò di_ persona] Egli parla con sicurezza, come uno che è pienamente sicuro di una risurrezione; quale, se non dovesse esserlo, come dovrebbe esserci una remunerazi... [ Continua a leggere ]
Ma dovreste dire: Perché lo perseguitiamo, vedendo che la radice della cosa si trova in me? ver. 28. _Ma dovreste dire: Perché lo perseguitiamo? _] _Nam olim dicitis cur eum persequebamur? _(Tigur.) Questo un giorno direte sicuramente: "Allora ritornerete e discernerete tra il giusto e l'empio", ec... [ Continua a leggere ]
Temete la spada, perché l'ira [porta] i castighi della spada, affinché possiate sapere [c'è] un giudizio. ver. 29. _Temi la spada_ ] Ebr. Temete voi stessi, dalla faccia della spada; La spada dolosa, e grande e forte di Dio, Isaia 27:1 , che pende sopra le vostre teste, per così dire, da un filo ri... [ Continua a leggere ]