Giobbe 19:3

Queste dieci volte mi avete rimproverato: non vi vergognate [di] rendervi estranei a me.

ver. 3. Queste dieci volte mi avete rimproverato ] cioè spesso. Qui Giobbe sopportò una grande battaglia di afflizione, come l'apostolo lo chiama, Ebrei 10:32,33 ; una lotta multiforme, come la parola lì significa. Catone fu accusato pubblicamente due e trenta volte, e come spesso scagionato e assolto. Basilio fu contato e chiamato eretico anche da coloro che, come sembrò in seguito, fossero del suo stesso giudizio, e che onorò come fratelli. I cani in un inseguimento a volte abbaiano ai loro migliori amici, ecc.

Non vi vergognate di rendervi estranei a me ] Oppure, non vi vergognate di indurvi contro di me? o che schernite e prendete in giro la mia miseria? o che mi fate merce e mi togliete i vostri soldi? Significat etiam emere, vel cauponari. Beza (in accordo con la nostra traduzione) lo parafrasa così: Mi prendi così breve, come se trattassi con un estraneo e uno straniero, e non con un amico. E così la parola è presa, Genesi 42:7 .