Commento completo di John Trapp
Giobbe 19:4
E sia davvero [che] ho sbagliato, il mio errore rimane con me stesso.
ver. 4. E sia davvero che ho sbagliato ] Di umana fragilità; poiché perché in me c'è una via di malvagità (come vorresti tu) non mi arrenderò mai. Ma nimis angusta res est, nuspiam errare. Mancanze involontarie di cui non sono esente; chi conosce gli errori della sua vita? Salmi 19:12 . Che uomo è colui che vive e non pecca? È il triste privilegio della mortalità, dice uno, Licere aliquando peccare, avere talvolta la licenza di peccare (Euphorm.).
Il mio errore rimane con me stesso ] qd È poco che hai fatto per convincermi di qualsiasi errore in tutto questo tempo, e parlare, che finché non l'hai fatto, devo ancora rimanere della stessa mente. O così non risponderai né soffrirai per il mio errore; che bisogno, allora, di tutto questo calore e di questa asprezza? Non che ogni uomo debba essere lasciato a se stesso, e tanto meno vivere come vuole. L'ammonimento è un dovere cristiano, e la parola di esortazione deve essere subita, per quanto acuta sia, e per la carne fastidiosa; meglio è che la vite sanguini che muoia.
Se Giobbe fosse stato colpevole, sarebbe o avrebbe dovuto essere, come riporta Vespasiano, Patientissimus veri, paziente di una riprensione. Ma i suoi amici lo accusarono falsamente di essere un ipocrita, e si ribellarono al servo di un altro uomo, che non avevano nulla da fare per condannare, Romani 14:10 . E da qui questa espressione del suo malcontento.