Commento completo di John Trapp
Giobbe 2:12
E quando alzarono gli occhi da lontano, e non lo riconobbero, alzarono la voce e piansero; e a ciascuno strapparono il suo mantello, e spargevano polvere sul loro capo verso il cielo.
ver. 12. E quando alzano gli occhi lontano ] Per questo alcuni concludono che Giobbe giaceva fuori, come usavano i lebbrosi.
E non lo conoscevano ] Perché non l'avevano mai visto prima, ma in modo splendido; ora poi vederlo in un tale sottaceto, che aveva perso ogni forma e moda, più simile a una bestia morta che a un uomo vivo; questo li stupiva e li divertiva; potrebbero anche da questo spettacolo così triste essere ammoniti della propria condizione mutevole e miserabile ( Aut sumus, aut fuimus, aut possumus esse quod hic est o siamo, o saremo o potremo essere perché questo è), e ho gli stessi pensieri che in seguito ebbe il salmista: L'uomo, essendo in onore, non rimane, Salmi 45:1,2 ; è come le bestie che muoiono, pecoribus morticinis,cuori morti, dice Tremellio, le bestie che muoiono di murrain, e così diventano carogne, e non servono a nulla. Giobbe ora non doveva essere visto altrimenti che come una carcassa puzzolente piena di piaghe, più simile a un uomo vivo, mentre si dipinge con colori vivacissimi.
Alzarono la voce e piansero ] Gli uomini buoni sono atti a farlo, dice il poeta, et faciles motus mens generosa capit; siamo tenuti a piangere con quelli che piangono, e ad essere pietosi e cortesi, 1 Pietro 3:8 . A colui che è nella miseria si dovrebbe mostrare pietà dall'amico (così fu per Giobbe qui all'inizio), ma abbandona il timore del Signore, Giobbe 6:14 . Così fecero gli amici di Giobbe, quando, stupiti della grandezza della sua calamità, lo conclusero così un ipocrita arrogante, indegno di una sola parola di conforto.
E strappano a ciascuno il suo mantello ] Il suo manto maestoso, la sua veste di stato, come indossavano gli uomini di grande onore, Stolam regiam. veste regale. Alcuni ebrei e gesuiti avranno questi tre amici di Giobbe come re; tali credo fossero, come i tre re di Collen; così i papisti chiamano quei magi, Matteo 2:1 , siano essi quello che vogliono; strappano ad ogni uomo il suo mantello in segno del più grande dolore per la calamità del loro amico, cerimonia non insolita tra le altre nazioni che quelle dell'Oriente.
Svetonio ci dice che Giulio Cesare, quando aveva passato il suo esercito al fiume Rubicone, e stava marciando verso Roma, fece un discorso ai suoi soldati, piangendo e strappando la sua veste, per poter così testimoniare loro quale dolore fosse per lui a combattere contro il suo paese; cosa che non avrebbe mai fatto se non ce ne fosse stata la necessità.
E spruzzarono polvere sulle loro teste verso il cielo ] La gettarono in aria in modo che potesse cadere sulle loro teste; da importare, 1. Che tutte le cose erano piene di dolorosa confusione, poiché qui terra e aria si mescolavano. 2. Che essi stessi e tutti i mortali non erano che polvere, Genesi 18:27 , un po' di sudiciume ben preparato, e in polvere dovrebbero tornare, Genesi 3:19 , poco meritevoli nel frattempo di calpestare la terra, o di essere fuori terra, Giosuè 7:6 . Vedi Giobbe 1:16 .