Commento completo di John Trapp
Giobbe 20:17
Non vedrà i fiumi, le inondazioni, i ruscelli di miele e burro.
ver. 17. Non vedrà i fiumi, le inondazioni ] Cioè, quell'abbondanza e l'abbondanza di tutte le cose buone che entrano nei giusti, Velut confertim, certatim, et affatim, una confluenza di ogni sorta di comodità e contentezza (Mercer) . Di questi l'oppressore non ne avrà; poiché insaziabili e irritati dalle furie di una cattiva coscienza, non godono di nulla, sebbene abbondino di tutte le cose, essendo peggio che stuzzicati; e se dopo la sua caduta cercherà di arruolarsi, non potrà mai farlo.
Non vedrà i fiumi, ecc. I Settanta, e altri dopo di loro, lo rendono con un elegante apostrofo, Ne, specter rivos, Non si prenda mai cura dei fiumi, ecc., perché non lo sarà mai. Può compiacersi nella speranza e nell'attesa di una condizione migliore, ma Dio sicuramente lo traverserà. Per le sue ricchezze sperate avrà la povertà, per il piacere il dolore, per la malattia della salute, per il nutrimento veleno, per la dignità la disgrazia, per il favore di Dio la sua ira e il suo odio, per la distruzione della vita. Un ulteriore resoconto del non godimento da parte del malvagio di ciò che ha ingiustamente strappato ad altri Zofar ci fornisce nel verso successivo.