Commento completo di John Trapp
Giobbe 22:4
Ti rimprovererà per paura di te? entrerà con te in giudizio?
ver. 4. Ti rimprovererà per timore di te? ] Ti tormenta e ti punisce così, per paura che col tempo tu diventi tanto buono da non poterti ricompensare, o tanto troppo grande da non poterti comandare? Non è una cosa del genere. Altri lo leggono così: Ti rimprovererebbe per la tua religione? Vox timoris sire religionis active sumitur, &c. (Merlino), Verrebbe in giudizio con te? Q.
D. Sicuramente Dio non ti tratterebbe così duramente se tu lo temessi veramente; ma tu sei un empio disgraziato, come Giobbe 22:5 . O Dio ti punisce per la tua pietà o per la tua peccaminosità. Non per il primo, senza dubbio (poiché la pietà giova a tutte le cose, ecc.), quindi per il secondo. Questo è l'argomento di Eliphaz qui.
Ma Austin risponde (oltre a quello che fa Giobbe nei due capitoli successivi), Tract. in Giovanna. 124, Dio castiga i suoi figli migliori a volte per la propria gloria, come Giovanni 9:3 , a volte per il loro bene; come, vale a dire, per la prevenzione, la libertà vigilata, la purificazione, la preparazione, sia per l'adempimento di qualche servizio speciale o per il ricevimento di qualche benedizione speciale, ecc., Vel ad dimostrazioneem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel ad exercitationem necessariae Patientiae .
Entrerà con te in giudizio?] Questo sembra essere lo stesso in senso con l'ex hemistich; La metà o la sezione di una linea di versi, come divisa dalla cæsura o simili; inoltre, una linea di lunghezza inferiore alla normale. spec. Una tale mezza riga o riga in versi in inglese antico. e poi mostra la fiducia di Elifaz, sebbene fosse in errore.