Commento completo di John Trapp
Giobbe 23:2
Anche oggi il mio lamento è amara: il mio colpo è più pesante del mio gemito.
ver. 2. Anche oggi la mia lamentela è amara ] qd Dopo tutto il mio sforzo per soddisfarvi, sono ancora mal interpretato e da voi, amici miei, considerato non migliore di un malcontento e un mormoratore contro Dio; sebbene i miei lamenti non siano in alcun modo uguali ai miei tormenti. È vero che Elifaz gli aveva dato ottimi consigli, Giobbe 22:21,22 , ecc.
, ma era per lusingarlo nello stesso errore che lui stesso riteneva; cioè. che le sofferenze fisiche e temporali sono un segno sicuro di un famigerato ipocrita. Quindi Giobbe non se ne accorse mai in questa risposta; ma inizia le sue scuse pateticamente e bruscamente; e presto cade in un appello a Dio, il giusto giudice, il quale ben sapeva (benché i suoi amici non se ne accorgessero) che si lamentava non senza motivo; ma il contrario.
Il mio colpo è più pesante del mio gemito ] I gemiti della maggior parte degli uomini sono più grandi dei loro colpi o delle loro sofferenze. Invalidum omne natura querulum est (Senec.). Alcuni si lamentano e ringhiano sempre; le loro labbra, come cardini arrugginiti, si muovono non senza mormorare e ammutinarsi, sì, non solo scricchiolano, ma si spezzano, come fanno i rami marci, se vi è appeso solo un piccolo peso; o come la carne di alcuni uomini, che, se mai così poco rasa al suolo con uno spillo, in questo momento infiamma e marcisce.
Giobbe non era nessuno di questi; se gemeva, come ha fatto (e gli negheranno quella facilità del suo dolore? Expletur lachrymis egeriturque dolor. Ovidio), c'era un motivo molto grande, poiché le sue pressioni erano più grandi di quanto potesse essere espresso da qualsiasi sospiro o parola.