Commento completo di John Trapp
Giobbe 23:9
A sinistra, dove lavora, ma io non posso [lo] vedere: si nasconde con la mano destra, affinché io non [lo] possa vedere:
ver. 9. Sulla mano sinistra, dove lavora ] cioè verso nord; dove si dice che Dio operi; o perché che nella parte settentrionale del cielo sono più segni, e di più notevole influenza, che nel sud; oppure perché le parti settentrionali del mondo sono più abitate di quelle meridionali, perché più temperate; e così c'è più di Dio da vedere nelle sue opere, come lettere rifratte in un vetro. Seculum est speculum, quo Deum intueamur.
Ma non posso vederlo] Vedi Trapp in " Giobbe 23:8 "
Si nasconde a destra, ecc.] Non lavora tanto nelle parti meridionali del mondo; la zona torrida è inabitabile, ecc. Eppure i giudici etiopi erano soliti tenergli vuoto il seggio principale quando sedevano in giudizio. E inoltre, gli Habassini, quella vasta regione della Nubia, fin dai tempi degli apostoli, come si crede, professavano la fede cristiana, anche se ora l'ha abbandonata di nuovo, dopo più di cento anni, e abbracciato il maotanismo e l'idolatria (Alvarez ).
Che io non possa vederlo ] Vedi Trapp in " Giobbe 23:8 "