Commento completo di John Trapp
Giobbe 24:3
Scacciano l'asino degli orfani, prendono in pegno il bue della vedova.
ver. 3. Scacciano l'asino degli orfani ] L'unico asino degli orfani, quelle creature indifese e incapaci, così spietati sono questi abigei, il che non è un piccolo aggravamento della loro ingiustizia. vedi 2Sa 12:3 Perché non tutti i peccati sono uguali, come credevano un tempo gli Stoici, ma più lievi o più gravi a seconda delle circostanze. Derubare i ricchi è una grande offesa, ma saccheggiare i poveri è molto più grave.
Prendono in pegno il bue della vedova] Senza il quale essa non può arare; o, la sua mucca, come alcuni la rendono, senza la quale lei ei suoi figli non possono vivere. Il sostentamento di un povero corpo è la sua vita (come quella di quella povera vedova era ολον τον βιον, Marco 12:44 , e simili si dice dell'emorroisse, Lc 8:43), schiaccia questa chiocciola nel suo guscio e lo uccidi.
Ora dunque, sebbene non sia illecito in alcuni casi prendere un pegno per la sicurezza; tuttavia si deve usare cortesia e si deve mostrare misericordia agli orfani, alle vedove, agli estranei e simili, perché sono i clienti di Dio, ed Egli li ha presi nella sua cura e istruzione speciali.