Commento completo di John Trapp
Giobbe 25:6
Quanto meno l'uomo, [che è] un verme? e il figlio dell'uomo, [che è] un verme?
ver. 6. Quanto meno uomo, cioè un verme? ] Egli non dice, come un verme, ma un verme stesso, così Salmi 22:6 , "Io sono un verme, e nessun uomo"; nullificamen hominis, come dice da qualche parte Tertulliano. David in arabo significa un verme, dice uno, al quale può sembrare alludere in quel salmo. La parola qui resa verme, indica un piccolo verme allevato nel formaggio o nella carne, un acaro, un verme, Vermis parvus in carne aut caseo nascens, Esodo 16:24 .
Altri dicono che significhi marciume, che non ha forza. Con ciò l'uomo, convinto della sua infermità, vanità e impurità, dovrebbe imparare il Virium suarum ουδενειαν agnoscere, a dare gloria a Dio ea vergognarsi di se stesso.
E il figlio dell'uomo, che è un verme? ] Lumbricus, quo vix quidquam contemptius nominari potest, Così vile e abietta creatura è l'uomo. Tanto più grande è la misericordia di Dio nel guardare un tale letamaio ambulante: impara da questo a conoscere Dio e te stesso, che è il punto più alto della saggezza celeste.