Giobbe 27:11

Ti insegnerò per mano di Dio: [ciò] che [è] presso l'Onnipotente non lo nascondo.

ver. 11. Ti insegnerò per mano di Dio ] Cioè, con l'aiuto di Dio, συν Yεω, o riguardo alla mano di Dio, cosa è nelle mani del Signore (così la Settanta), quali cose è solito fare con la sua potenza, e quali sono i suoi soliti atti, la sua effettiva ed efficace provvidenza, Atti degli Apostoli 4:28 . Deo iuvante et subministrante facultates (Vat.).

Ciò che è presso l'Onnipotente non lo nascondo ] Neque celabo, ut res divinae comparatae sint, così traducono i Tigurine. I maestri invidiosi sono soliti nascondere ai loro studiosi la parte migliore e più importante delle loro abilità. Si dice di quella bestia maculata, la lince, che sapendo che la sua urina si rapprenderà in una pietra preziosa, e così sta al posto dell'uomo, per pura invidia, quando piscia fa un buco nel terreno per coprirlo.

Cardan, parlando di uno che aveva una ricetta che avrebbe improvvisamente e certamente sciolto un sasso nella vescica, ed è morto, non trasmettendo la sua abilità a nessuno, non dubito, dice, ma quell'uomo andò all'inferno, quod moriens, artem suam mortalibus inviserit, perché invidiava la sua abilità a coloro che gli erano sopravvissuti. Giobbe non era tale: ma quello che sapeva della mente e del modo di agire di Dio (che non ha una legge certa, né regola invariabile, ma dipende dal suo mero piacere) era pronto a comunicarlo ai suoi amici, che misuravano le azioni di Dio con un torto regola.